Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉の解説
いま‐ごろ【今頃】
１だいたい今と同じ時期や時刻。今時分。「去年の今頃」２時間に遅れたとき、意外なときなどに、あきれた気持ちをこめて用いる語。今時分。今どき。「今頃行っても売り切れだよ」
#
三省堂大辞林第三版の解説
いまごろ［0］【今頃】
①大体今の時刻に相当する時。「昨日の－」
②（時期遅れの）今時分。今こんな時に。「－騒ぎ立てても手遅れだ」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いまごろ【今頃】
・つつじは毎年今ごろ咲く
Azaleas always bloom about [around] this time of year.
・彼は今ごろニューヨークに着いているだろう
He must have arrived in New York 「by this time [by now].
・来年の今ごろは我々は何をしているだろうか
I wonder what we'll be doing at this time next year.
・彼は今ごろどうしているだろう
What's he doing at the moment, I wonder.
・今ごろまでどこをほっつき歩いていたんだ
Where on earth have you been until this hour?
・今ごろ後悔しても遅い
You should have repented earlier.／It's too late for regrets now.
###
今頃
読み方：いまごろ
今ごろ とも書く
（名詞、副詞）
[対訳] about this time
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝