Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
こうしょう：かうせふ［0］【交渉】
（名）：スル
①ある事を実現するために、当事者と話し合うこと。かけあうこと。「－が決裂する」「労使が－する」
②人と人との結びつき。かかわりあい。関係。「－をもつ」「－を絶つ」
#
デジタル大辞泉
こう‐しょう〔カウセフ〕【交渉】
読み方：こうしょう
［名］(スル)
１特定の問題について相手と話し合うこと。掛け合うこと。「労働条件について—する」
２交際や接触によって生じる関係。かかわり合い。関係。「悪い仲間との—を絶つ」「異性と—をもつ」「没—」
Similar words:
話し合い ネゴシエイション 協議 対話 折衝
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こうしょう【交渉】
1〔話し合い〕negotiation（▼しばしば複数）；bargaining
交渉する negotiate; bargain ((with a person about a matter))
・団体交渉
collective bargaining
・予備交渉
preliminary negotiations
・交渉を開始する
enter [open] negotiations
・交渉を打ち切る
break off negotiations
・交渉の席に着く
sit down at the negotiating table
・交渉がまとまった
The negotiations have been concluded.
・交渉は不調に終わった
The negotiations 「have fallen through [ended in failure].
・その件は彼と交渉中です
We are negotiating with him about [over] the matter.
・この件については交渉の余地がある［ない］
This matter is negotiable [nonnegotiable].
・組合は経営者側との団体交渉権を勝ち取った
The union won the right to bargain collectively with the management.
・その件で彼から交渉を受けた
He approached me about the matter.
2〔関係〕(a) connection
・我々はその会社とは何の交渉もない
We have 「nothing to do [no connection] with that company.
・長らく彼との交渉が絶えている
I lost contact with him a long time ago.
・（異性と）交渉を持つ
〔肉体関係を〕have sexual relations ((with))
交渉委員 a delegate
交渉団体 a negotiating body
こうしょう【交渉】
negotiation(s)
talks
bargaining
###
交渉
読み方：こうしょう
(1)
（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
[対訳] negotiations; bargaining; discussions; talks
(2)
（名詞）
[対訳] connection; relationship; relations; dealings
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝