Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
じじつ‐こん【事実婚】
読み方：じじつこん
届け出を欠くため法律上有効ではないが、事実上の婚姻関係があり、社会の慣習上婚姻と認められるもの。→形式婚→法律婚

#
実用日本語表現辞典
事実婚
読み方：じじつこん
事実婚とは、事実婚の意味
事実婚とは、簡単に言うと法律上の夫婦ではないが、夫婦同然の状態にある関係のことである。事実婚であることを証明するにはいくつかの方法がある。例えば、世帯変更届において続柄を「夫（未届）」、あるいは「妻（未届）」に変更する方法や、公正証書において事実婚の契約を締結する方法などが挙げられる。事実婚であることを証明できれば公的な手続きがしやすくなるというメリットがある。その他に証明する方法としては、家計を共にして継続的に共同生活を営んでいること、結婚式を挙げていること、社会活動に夫婦として参加していること、互いの親族に紹介していることなどが挙げられる。ちなみに、肉体関係がある、同棲しているということだけでは事実婚と認められる可能性は低い。
（2020年9月8日更新）

#
事実婚(じじつこん)
夫婦・男女のトラブルに関わる用語
婚姻届を出していないため法律上の夫婦とは認められないが、事実上婚姻状態にある関係のこと。内縁ともいう。
判例では、法律上の夫婦に関する民法の規定（婚姻費用の分担など）を事実婚にもできる限り適用することが認められている。
その一方で、夫婦に子供が生まれても非嫡出子としてしか扱われないとか、夫婦の一方が死亡しても他方に相続権がないなどの不利益が、事実婚には厳然としてある。
⇒法テラス・法律関連用語集はこちら

Japanese-English Dictionary

-Hide content

じじつこん【事実婚】
a de facto marriage; a common-law marriage

・あの人たちは事実婚だ
　They live together like a married couple.
⇒じじつ【事実】の全ての英語・英訳を見る

###
事実婚
読み方：じじつこん
（名詞）
[対訳] de facto marriage; common-law marriage

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝