Japanese Dictionary
-Hide content乗（り）換える／乗（り）替える意味・読み方・使い方
デジタル大辞泉の解説
のり‐か・える〔‐かへる〕【乗（り）換える／乗（り）替える】
［動ア下一］［文］のりか・ふ［ハ下二］
１乗っていた乗り物を降りて、別の乗り物に乗る。乗り物をかえる。「各駅停車から急行に―・える」
２今までの立場・考え方・かかわりなどを捨てて、他のものにかえる。「条件のいい仕事に―・える」「新車に―・える」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
のりかえる【乗り換える】
I
1〔乗り物を〕transfer; change
・大宮で京浜東北線から新幹線に乗り換える
transfer [change] from the Keihin Tohoku Line to the Shinkansen at Omiya
2〔証券などを買いかえる〕switch
II〔他のものにかえる〕
・自民党から民主党に乗り換えた
He switched from the Liberal Democratic Party to the Democratic Party.
・彼女は鈴木君から木村君に乗り換えたんだって
I hear she's dumped [ditched] Suzuki for Kimura.
###
乗り換える
読み方：のりかえる
乗りかえる、乗換える、乗り替える、乗替える とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to transfer (trains); to change (bus, train)
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝