Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
のり‐こ・む【乗（り）込む】
読み方：のりこむ
［動マ五（四）］
１乗り物に乗ってその中へはいる。「車で現地に—・む」
２乗客や乗員が乗り物の中へはいる。「通勤の客がいっせいに電車に—・む」
３敵の領分などに、勇んで入り込む。「大挙して談判に—・む」
Similar words:
乗じる 搭乗 乗ずる 乗る 上船
Japanese-English Dictionary
-Hide content
のりこむ【乗り込む】
1 〔乗り物に乗る〕 ⇒のる（乗る）
・ミニバスに全員乗り込んだ
The entire group got [crammed] into a minibus.
・出発30分前に飛行機に乗り込んでください
Please (go on) board the plane half an hour before takeoff.
・子供たちがどやどやと電車に乗り込んだ
Children poured [swarmed] into the train.
2 〔勢いよく入り込む〕
・外国人記者が大勢東京に乗り込んできた
Hordes of foreign reporters poured into Tokyo.
・敵の本拠地に乗り込んだ
We marched into the enemy headquarters.
###
乗り込む
読み方：のりこむ
乗りこむ、乗込む とも書く
(1)
(v5m, vi)
[対訳] to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into
(2)
(v5m, vi)
[対訳] to march into; to enter
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝