Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しゅかく‐てんとう〔‐テンタウ〕【主客転倒／主客×顛倒】
読み方：しゅかくてんとう
［名］(スル)主と客の力関係が逆になること。物事の軽重・本末などを取り違えること。「—した議論」
Similar words:
然うは問屋が卸さない そうは問屋が卸さない 石が流れて木の葉が沈む
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しゅかくてんとう【主客転倒】
・それでは主客転倒だ
That is putting the cart before the horse.／That's like [a case of] the tail wagging the dog!
⇒しゅかく【主客】の全ての英語・英訳を見る
###
主客転倒
読み方：しゅきゃくてんとう、しゅかくてんとう
主客顛倒 とも書く
（名詞、サ変名詞）
[対訳] reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝