Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
よた【与太】
読み方：よた
［名・形動］《「与太郎」の略》
１愚かで役に立たないこと。また、そのさまや、そのような人。「子供は多勢(おおぜい)で、―なものばかり揃って居て」〈藤村・破戒〉
２いいかげんなこと。でたらめなこと。また、そのさまや、そのような言葉。「この人は決して―な返事はしない」〈里見弴・今年竹〉
３素行のよくない人。

#
与太
読み方：よた
〔不〕いい加減の物、偽物、不良のこと、よた者を「ヨタ公」、よた物品を「ヨタモノ」といふ。ヨタ娘を「ズベ公」、又は「スベタ」といふ。不良少年。或は夕方の時。又はセンポでは噓言のことを云ふ。与太者の略、つまつて「ヨタモン」ともいう。⑴暴力団に類する不良者をいう、寄集つてたかる（脅迫）する意から出た語。⑵一定の仕事もなくぶらぶら遊び歩く不良、役にたたないなまけ者の意から出た語。〔芸〕不良少年。「よた公」ともいう。又でらためのこと。分類センポ、不、芸能界、落語界

#
与太
読み方：よた
いい加減な無責任な口から出まかせを喋舌る事。〔隠語〕口から出まかせのほらや、うそ。噓言を云ふ。でたらめ。〔芸能（寄席・落語）〕低能者、いい加減。与太者の意から転じたもの。〔盗〕〔隠語〕出鱈目。分類寄席、寄席／落語、役者、盗／犯罪

#
与太
読み方：よた
ばか、のろま、などいふに同じ、役たたず。「－もの」。「－郎」。分類東京
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
Similar words:
碌でなし惑い者まどい者

Japanese-English Dictionary

-Hide content

よた【与太】
1〔うすのろ〕a fool

・あの男はよただ
　He is foolish and useless.
2〔出任せの言葉〕

・よたを飛ばす
　say silly things／tell tall stories

###
与太
読み方：よた、ヨタ
(1)
（名詞）
[対訳] idle talk; nonsense; rubbish; humbug
(2)
（名詞）
[対訳] fool; idiot; good-for-nothing fellow
(3)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] irresponsible; nonsensical

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝