Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぶ‐さいく【不細工】
読み方：ぶさいく
［名・形動］《「ぶざいく」とも》
１細工がへたなこと。できばえが悪いこと。また、そのさま。「―な手作りの棚」
２格好が悪いこと。また、そのさま。「―などた靴」
３容貌がととのっていないこと。また、そのさま。不器量。「―な鼻」
Similar words:
不恰好 不様 無様 不格好
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぶさいく【不細工】
1〔不手際〕
・不細工な刺繍ししゅう
embroidery of poor workmanship
・不細工な陶器
a clumsy piece of earthenware
・生来不細工だった
He was born clumsy [awkward].
2〔不器量〕
・不細工な娘
a 「plain(-looking) [《米》 homely] girl
・不細工な顔を気にしていた
She worried about her plain features [looks].
###
不細工
読み方：ぶさいく、ぶざいく、ブサイク
無細工 とも書く
(1)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] clumsy (work); awkward; poorly made; botched
(2)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
[対訳] ugly (of a person); unattractive; plain; homely
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝