Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
ふ‐ようい【不用意】
読み方：ふようい
［名・形動］
１用意していないこと。準備のととのっていないこと。また、そのさま。「—な（の）まま作業にかかる」
２注意・用心の足りないこと。また、そのさま。「—な言葉を吐く」
Similar words:
不行き届き  不行届き  無用心  無調法  過怠

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

ふようい【不用意】
不用意の 〔用意ができていない〕unprepared；〔不注意な〕careless；〔思慮の足りない〕imprudent, indiscreet；〔うかつな〕inadvertent

・不用意のために失敗した
　I failed because I was unprepared.
・不用意な言葉を吐く
　speak careless words／make a slip of the tongue
・彼は家族を養う力もないのに不用意に結婚した
　He imprudently married before he was able to support a family.
・不用意にもあなたの手紙をなくしました
　I inadvertently mislaid your letter.
・彼が不用意にしゃべってしまったんだ
　He let the cat out of the bag.

###

---

不用意
読み方：ふようい
(1)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] unprepared
(2)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] careless; imprudent; indiscreet; inadvertent

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

不(bất) 用(dụng) 意(ý)

Âm Hán Việt của 不用意 là "bất dụng ý".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
不 [bất, phầu, phi, phủ] 用 [dụng] 意 [ý]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.