Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ふぐあい：－ぐあひ［2］【不具合】
（名・形動）［文］：ナリ
①具合のよくないこと。調子が悪いこと。また、そのさま。
②特に機械・システムなどがうまく作動しないこと。また、そうした箇所をいう。「制御装置に－が見つかった」
#
デジタル大辞泉
ふ‐ぐあい〔‐ぐあひ〕【不具合】
読み方：ふぐあい
［名・形動］状態・調子がよくないこと。また、そのさま。「—な箇所を直す」
[補説]あからさまに「故障・欠陥」というのを嫌って「不具合」ということもある。
Similar words:
難 非 ぼろ 瑕瑾 デメリット
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ふぐあい【不具合】
〔機械などの故障〕a malfunction, trouble；〔欠陥〕a defect, a flaw；〔コンピュータのプログラムの誤り〕a bug
・ブレーキの不具合
a brake defect [malfunction]
・ATMの不具合
trouble [a problem] with the ATM
・ソフト［システム］の不具合を修正する
fix 「a bug in the software [a flaw in the system]
・ファンヒーターに不具合が生じた
There is a problem with the fan heater.／The fan heater isn't functioning properly.
・新たにインストールしたソフトウェアが不具合の原因だった
The newly-installed software was the cause of the malfunction [trouble].
・弊社製品不具合のお知らせ
A Notice on Malfunctions in Our Products
###
不具合
読み方：ふぐあい
(1)
（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy
(2)
（形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] inconvenient
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝