Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

実用日本語表現辞典
くんだり
別表記：下り
地名に付く言葉で、上から下へと移動する際などに用いる。「田舎くんだりまで出向く」など、中心となる都市から離れた土地ということを強調する際に使用する。特定の地域で使用される言葉というわけではなく、都市部・地方問わず使用される。

###
デジタル大辞泉
くんだり【▽下り】
［接尾］《「くだ（下）り」の撥音添加》地名などに付いて、中心地からみて遠く隔たった意を表す。「こんな田舎下りまで来てしまった」

###
くだり【下り／▽降り】
１上から下へ、高いところから低いところへ移動すること。また、その道や流れ。「急な―が続く」「川―」⇔上(のぼ)り。
２鉄道の路線や道路で、各線区ごとの起点から終点への方向。また、その方向に走る列車・バス。⇔上(のぼ)り。
３都から地方へ行くこと。「東(あずま)―」「海道―」⇔上(のぼ)り。
４（土地の名に付けて接尾語的に用いて）遠く隔った場所の意を表す。くんだり。「わざわざ鎌倉―まで出掛けて」〈漱石・彼岸過迄〉
５時間が移ってある刻限の終わり近くになること。また、その時。「申(さる)の―になり候ひにたり」〈宇治拾遺・一一〉
６《北に内裏があったところから》京都内で北から南に行くこと。⇔上(のぼ)り。「大宮を―に二条を東へざざめいて引きければ」〈平治・中〉
７電気通信網における、中心から末端に向かう方向。無線・有線通信の基地局から端末、インターネット上でのプロバイダーから利用者のパソコン、通信衛星から通信機など、各通信網の末端方向を下りと見なす。下り方向の回線または通信経路をダウンリンクという。⇔上り。[下接語]東(あずま)下り・天(あま)下り・御(お)下り・オランダ下り・海道下り・川下り・京下り・上り下り・腹下り

Japanese-English Dictionary

-Hide content

くだり【下り】
1〔下降〕a descent

・ここから道は下りになる
　The road descends [slopes downward] from here.
2〔低い方へ行くこと〕

・川下りをする
　go down the river
・下りのエレベーターに乗る
　take a down elevator
3〔中心地から地方へ行くこと〕

・下り列車
　a down train
・午後８時の下り急行
　the 8 p.m. down express
下り坂1〔坂の〕a downward slope; a downhill
下り坂2〔状態の〕

・このところ物価［景気］は下り坂だ
　Recently 「prices have been going down [business has begun to slacken].
・天気が下り坂だ
　The weather is 「changing for the worse [《口》 going downhill].
・暑さも下り坂になった
　The heat has begun to ease [《文》 abate].
・彼の人気も下り坂に向かった
　His popularity has begun to decline.
下り線 the down line

###
下り
読み方：くだり
(1)
（名詞）
[対訳] down-train; train heading toward the ending point of its route
(2)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] down-slope; downward going
(3)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
[対訳] downbound (esp. away from Tokyo)

###

###
下り
読み方：くだり
(1)
（名詞）
[対訳] down-train; train heading toward the ending point of its route
(2)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] down-slope; downward going
(3)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
[対訳] downbound (esp. away from Tokyo)

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝