Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うわ‐づみ〔うは‐〕【上積み】
読み方：うわづみ
［名］(スル)
１積み荷の上にさらに荷を積むこと。積み荷の上のほうに積むこと。また、その荷物。うわに。⇔下積み。
２船の甲板に積んだ荷物。
３ある決まった数量や金額などに、さらにある数量や金額を加えること。うわのせ。「千円を―して、春闘は妥結した」
Similar words:
嵩上げ 割り増し 割増し 上乗せ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うわづみ【上積み】
1〔積み荷の上にさらに積むこと〕
・上積みされた荷物
the extra load／goods loaded at the top
・あと200キロをトラックに上積みする
add two hundred kilograms more to the load on a truck
・この荷物は壊れやすいから上積みにすること
Load this on top, as it is breakable [fragile].
・上積無用
〔標示〕No Stacking／Do Not Stack
2〔全額の上にさらに加えること〕上積みする add ((to, onto))
・会社は賃上げの回答に，さらに250円を上積みした
The company added two hundred fifty yen to its wage offer. ⇒うわのせ（上乗せ）
###
上積み
読み方：うわづみ
(1)
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] loading on top; piling on top; upper load; goods loaded on top; deck cargo
(2)
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] adding (to); increase (in quantity); additional amount
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝