Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ひととおり：－とほり［0］【一通り】
①はじめから終わりまでざっと。ひとわたり。ひとあたり。あらまし。大体。副詞的にも用いる。「－説明しておく」「－目を通す」「－のことは知っている」
②普通であること。世間並み。一応。「－の教育はうけさせたつもりだ」「その苦心は－でなかった」「道具は－そろっている」
③一つの方法。「やり方は－だけではない」
④一度通ること。
#
デジタル大辞泉
ひと‐とおり〔‐とほり〕【一通り】
読み方：ひととおり
１一つの種類。一つの組合わせ。「治療法は—しかない」
２物事の程度が普通であること。尋常。「あの苦しさは—ではなかった」
３一応、全体にわたっていること。副詞的にも用いる。あらまし。ひとわたり。「—の知識はある」「用具は—そろっている」
４一度に通りすぎること。「秋の急雨(しぐれ)—して」〈太平記・一三〉
Similar words:
ざっと 大約 大抵 押し並べて 並べて
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひととおり【一通り】
1〔一応，だいたい〕一通りの general
・彼女は一通り作法の心得がある
She has a general knowledge of etiquette.
・その論文に一通り目を通した
I have 「looked over [glanced over/glanced through] the essay.
・彼は英語が一通り出来る
He has a working [functional] knowledge of English.／His English is passable [good enough to get by on].
・この町は一通り見物した
I have seen the main sights of this town.
2〔普通〕
・彼を納得させるのは一通りの苦労ではない
You will have no end of trouble before you convince him.／It'll be no easy job persuading him.
・彼は一通りの人ではない
He is no ordinary [common] man.
###
一通り
読み方：ひととおり
(1)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、副詞）
[対訳] generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less
(2)
（名詞）
[対訳] (more or less) everything; all parts; bit of everything; whole process
(3)
（形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] (usu. in the negative) ordinary; usual; average; common
(4)
（名詞）
[対訳] one method
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝