Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉の解説
いっ‐く【一口】
１一つの口。転じて、人ひとり、また、生き物1匹。いっこう。
２釜など口のあいている器物や、刀剣など刃物の一つ。→口(く)
###
いっ‐こう【一口】
１一つの口。同じ口。また、一人の人。いっく。
２刀剣や口のあいている器物の一つ。「蝋塗の晃(きら)めく―の短刀なり」〈紅葉・金色夜叉〉
３同じように口をそろえて言うこと。「お家の柱をかぶりくらふ佞人(ねいじん)と、此の和田兵衛を―の、御挨拶こそ心外なれ」〈浄・源頼家源実朝鎌倉三代記〉
４ひとくち。「―の食」〈地蔵菩薩霊験記・五〉
###
ひと‐くち【一口】
１飲食物を1回口に入れること。また、その量。「一口で食べてしまう」「一口お召し上がりください」
２まとめて手短に言うこと。「一口で言えばこうなる」
３少し物を言うこと。一言(ひとこと)。「一口口を挟む」
４株・寄付などの一単位。「一口五千円の寄付」
５多人数で組んでする仕事などの、一人分の割当て。「一口乗る」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひとくち【一口】
1〔食物の一ほおばり〕a mouthful, a morsel；〔一かみ〕a bite
・まだ一口も食べていません
I haven't had 「a bite to eat [a morsel of food] yet.
・一口いかがですか
Won't you have a bite?
・彼はそれを一口で食べた
He ate it in one mouthful.
2〔一飲み〕a gulp；〔一すすり〕a sip；〔一飲み分〕a draft，《英》 a draught
・彼は一口に飲み干した
He drank it at a single gulp.
・お茶を一口すすった
He took a sip of the tea.
3〔一言〕a word
・一口で言えば
in a word／in short
・一口に学者といってもいろいろある
There are all sorts of scholars.
4〔株・寄付などの〕a share
・一口乗る
contribute one share ((to a fund))
一口カツa bite-sized piece of pork cutlet
一口話 a short funny story [tale]; a joke
###
一口
読み方：ひとくち
ひと口 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] mouthful; morsel; bite
(2)
（名詞）
[対訳] gulp; sip; draft; draught
(3)
（名詞）
[対訳] one word; in short
(4)
（名詞）
[対訳] one share; one contribution
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝