Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
ゆ‐とり【湯取り】
読み方:ゆとり
1入浴後、からだのしずくをぬぐい取るためにつける衣。ゆかた。
2「湯取り飯」の略。
3船中の淦(あか)をくみ取る器。あかとり。あかとりしゃく。〈和名抄〉

###

デジタル大辞泉
ゆ‐とり【湯取り】
読み方:ゆとり
1入浴後、からだのしずくをぬぐい取るためにつける衣。ゆかた。
2「湯取り飯」の略。
3船中の淦(あか)をくみ取る器。あかとり。あかとりしゃく。〈和名抄〉

Japanese-English Dictionary

-Hide content
ゆとり
1〔場所の余裕〕room, space;〔時間の余裕〕time (to spare)

・まだゆとりがあるから座れる
 There is room enough for you to sit down, too.
・紙面にゆとりがあれば,この記事も載せてくれ
 If there is space, please put in this story.
・列車が出るまで十分ゆとりがあった
 I had plenty of time before the train left.
・交通渋滞による遅延を見越して約30分のゆとりを見ておく
 allow about thirty minutes for delays caused by traffic jams
・旅行のスケジュールに多少のゆとりを取っておく
 allow some latitude [leeway] in the schedule for one's trip
2〔金銭などの余裕〕

・ゆとりのある暮らしをする
 live 「in affluent [ǽfluənt] circumstances [comfortably]
・旅行に行くゆとりがない
 I cannot afford to travel.
・時間も金もゆとりがない
 I have no time or money to spare.
3〔気持ちの余裕〕

・ゆとりのある教育
 education that aims at development of individual talent rather than learning by rote
・彼は自分の問題に夢中で,ほかの人のことを考えるゆとりがない
 He is so absorbed in his own affairs that he cannot think of other people.

###

ゆとり
(名詞、前形容詞)
[対訳] elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)
湯取り
読み方:ゆとり
淦取り、湯取 とも書く
(1)
(名詞)
[対訳] clothing to absorb dampness after bathing; yukata
(2)
(略語)
[対訳] twice-boiled rice (for sick persons)
(3)
(古語)
[対訳] scoop for removing bilge water; bailer

###

湯取り
読み方:ゆとり
淦取り、湯取 とも書く
(1)
(名詞)
[対訳] clothing to absorb dampness after bathing; yukata
(2)
(名詞)(略語)
[対訳] twice-boiled rice (for sick persons)
(3)
(名詞)(古語)
[対訳] scoop for removing bilge water; bailer

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=