Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
やり‐て【▽遣り手】
1物事をする人。物事を行う人。「危険な仕事なので遣り手がない」
2物を与える人。物をくれる人。「遣り手がいても、もらい手がない」
3腕前のある人。敏腕家。「業界きっての遣り手」
4遊郭で客と遊女との取り持ちや、遊女の監督をする年配の女。花車(かしゃ)。香車(きょうしゃ)。やり。遣り手婆(ばば)。
5近世の末期に流行した女性の髪形。やりてむすび。
6船をつなぐ綱。もやいづな。
7牛を使う人。牛車(ぎっしゃ)を動かす人。「牛飼は、平家内大臣の童(わらは)を取りてつかひければ、高名の—なり」〈盛衰記・三三〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
やりて【▲遣り手】
1〔積極的にやる人〕a doer,《口》 a go-getter;〔抜け目のない人〕a shrewd person;〔少々うぬぼれた人〕 《口》 a hot shot
・相当のやり手だ
She is a real doer [go-getter]./She gets things done./〔有能〕She is 「quite able [a woman of ability].
・あいつはなかなかのやり手だ
He is quite shrewd.
2〔引き受ける人〕
・この仕事のやり手を探している
We are looking for someone who will do [undertake] this job.
遣り手婆ばばあthe madam of a brothel
###
やり手
読み方:やりて
遣り手、遣手 とも書く
(1)
(名詞)
[対訳] skilled person; capable person; shrewd person; go-getter; hotshot
(2)
(名詞)
[対訳] doer; performer; agent
(3)
(名詞)
[対訳] giver; bestower
(4)
(名詞)
[対訳] brothel madam
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=