Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
まんじり
［副］
１ちょっと眠るさま。ふつう打消しの語を伴って用いる。「心配で一晩中—ともしない」
２じっくりと見つめるさま。じっと。まじまじ。「大きな二つの眼が僕のすぐ前で仰向き加減に僕を—と見やって」〈有島・宣言〉
３何も手につかないでいるさま。「もう帰るか、もう帰るか、と待つ間を独(ひとり)—としていると」〈紅葉・多情多恨〉
[補説]1について、文化庁が発表した平成25年度「国語に関する世論調査」では、「まんじりともせずその時間を過ごした」を、本来の意味とされる「眠らないで」で使う人が28.7パーセント、本来の意味ではない「じっと動かないで」で使う人が51.5パーセントと、逆転した結果が出ている。
Similar words:
仮眠 仮寝 うたた寝
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まんじり
・まんじりともしなかった
I didn't sleep a wink.
・まんじりともせずに一夜を明かした
I passed [spent/had] a sleepless night.
###
まんじり
(1)
(noun)
(usu. with negative verb) [対訳] nap; doze; short sleep
(2)
(adverb-と)
[対訳] staringly; fixedly
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝