
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
まかり‐まちが・う〔‐まちがふ〕【▽罷り間違う】
読み方:まかりまちがう
[動ワ五(ハ四)]「間違う」を強めていう語。ふつう、仮定の形で、万が一間違うと大変なことになるという気持ちでいう。「—・えば大惨事になるところだ」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まかりまちがう【▲罷り間違う】
・まかり間違えば君の命が危ない
「If things go wrong [If the worst comes to the worst/《米》 If worst comes to worst], your life will be in danger.
・まかり間違ってもあいつから借金はするなよ
Don't borrow money from him under any circumstances.
###
まかり間違う
読み方:まかりまちがう
罷り間違う とも書く
(v5u, vi)
[対訳] to go wrong; to turn for the worse
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=