Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ぴりぴり［1］
（副）：スル
（「と」を伴っても用いる）
①薄い紙や布を裂く音やさまを表す語。「包み紙を－（と）破る」
②小さな笛などを鳴らしたときの高い音を表す語。「合図の笛が－（と）鳴る」
③皮膚に強い刺激を感じるさま。「びりびり」より弱い刺激にいう。「－（と）舌に感じる辛み」「熱い湯が－（と）肌を刺す」
④（小さな物が）細かく震え動くさま。「地震計の針が－（と）振れる」
⑤不安・恐怖などで神経が張りつめるさま。刺激に敏感に反応するさま。「事故多発に警察は－している」「－（と）神経をとがらせる」
Similar words:
疼く 痛む 苦しむ ひりつく ひりひり
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぴりぴり
I
1〔刺激的な痛さ・味など〕
・ぴりぴりする痛さ
a smarting pain
・辛くて口の中がぴりぴりする
It makes my mouth burn.
2〔笛の音〕toot-toot（▼擬音語）
・ぴりぴりと発車の合図が聞こえた
I heard the whistle signaling the train to start.
II〔神経過敏〕
・彼は神経のぴりぴりした人だ
He is all [a bundle of] nerves.
・長男の受験で家中がぴりぴりしている
Everyone in the family is on edge because the eldest son is preparing for entrance examinations.
ピリピリ
〔呼び子〕tweet; toot-toot
###
ピリピリ
読み方：ぴりぴり
(1)
（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] with a sting; with a tingle; with a burn; smartingly
(2)
（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] nervously; tensely; (while) on edge
(3)
（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
[対訳] with a rip; with a ripping sound; with a tearing sound
(4)
（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
[対訳] with a shrill sound (of a whistle)
(5)
（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
[対訳] quiveringly; tremblingly
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝