Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
とどのつまり
《ボラは成長するとともに名称が変わり、最後にトドという名になるところから》いきつくところ。結局。多く、思わしくない結果である場合に用いる。「—計画は中止になった」
#
実用日本語表現辞典
とどのつまり
別表記：鯔のつまり
結局のところ・話が最後に行き着くところ、を意味する言い回し。とど（鯔）は出世魚ボラの最終的な名。
（2021年2月1日更新）
#
大阪弁
とどのつまり
大阪弁訳語解説とどのつまり結局のところ出世魚ボラの最終呼び名から。「はた」→「おぼこ」→「いな」→「ぼら」→「とど」。
Similar words:
あげくの果て 挙げ句 差し詰め 終に 挙句
Japanese-English Dictionary
-Hide content
とどのつまり
・とどのつまり彼は破産を免れなかった
After all he could not escape bankruptcy.
・とどのつまり費用は私が自腹を切った
In the end I 「bore all the expenses [paid for it] myself.
###
とどの詰まり
読み方：とどのつまり
鯔のつまり、鯔の詰まり とも書く
(exp, adverb)（uk）
(とど is the last of the names used to refer to the striped mullet at its various stages of growth) [対訳] in the end; after all is said and done
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝