Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
すっぽ‐ぬ・ける【すっぽ抜ける】
読み方：すっぽぬける
［動カ下一］
１うまく収まっていた物が、何かの拍子に、抜けたりはずれたりする。「強振したバットが手から—・ける」「ドアの取っ手が—・ける」
２野球などで投げたボールが手もとが狂って思わぬ所に飛んでいく。「カーブが—・ける」
３そこにいるはずの人がこっそりと抜け出す。「酒代(さかて)鍋焼の取替へ銘々二三十匁(もん)づつ損かけなぶして、江戸大坂へ—・け」〈浮・世間猿〉
Similar words:
すっぽ抜け 抜け落ちる 脱ける 抜ける 取れる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
すっぽぬける【すっぽ抜ける】
1 〔すっぽりと抜ける〕
・箱の底がすっぽ抜けた
The bottom fell out of the box.
2 〔野球で，球がとんでもない方に行く〕
・ボールがすっぽ抜けた
The ball slipped as the pitcher threw it, and he lost control of it completely.
###
すっぽ抜ける
読み方：すっぽぬける
(1)
(v1)
[対訳] to slip out (e.g. from one's fingers)
(2)
(v1)
[対訳] to cleanly forget
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝