Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
かばん‐もち【×鞄持（ち）】
読み方：かばんもち
１《主人の鞄を持って供をする人の意から》秘書や助手など。
２上役にへつらい、いつもついて回る者を軽蔑していう語。

#

---

実用日本語表現辞典
かばん持ち
読み方：かばんもち
別表記：鞄持ち、カバン持ち
鞄を持つ役割の人。上司の鞄を持って随伴する人、転じて上役にいつも付き従っている人を指す蔑視を含んた表現。似た意味の語に「腰巾着」がある。
（2012年10月17日更新）

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

かばんもち【鞄持ち】
a private secretary, a man Friday；((軽蔑的に)) a flunky
⇒かばん【鞄】

###

---

かばん持ち
読み方：かばんもち、カバンもち
カバン持ち、鞄持ち、鞄持 とも書く
(1)
(noun)
[対訳] private secretary
(2)
(noun)（derog）
[対訳] flunky; someone who is always following around someone of high rank
(3)
(noun)
[対訳] someone who carries a bag for someone; luggage carrier; carrying a bag

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

か(ka) ば(ba) ん(n) 持(trì) ち(chi)

Âm Hán Việt của かばん持ち là "kaban trì chi".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
か [ka] ば [ba] ん [n] 持 [trì] ち [chi]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.