Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
いぶかし・い［4］【訝▼しい】
（形）［文］：シクいぶか・し
〔上代には「いふかし」と清音。動詞「いぶかる」の形容詞形〕
①変なところがあって納得がゆかない。疑わしい。不審だ。「彼の行動には－・い点がある」
②（様子や理由がはっきりしなくて）気懸かりだ。心配だ。「相見ずて日（け）長くなりぬこのころはいかにさきくや－・し我妹（わぎも）／万葉集：648」
③どうであるか知りたく、心が引かれる。「ありし雨夜の品定の後、－・しくおもほしなる品々のあるに／源氏：夕顔」
［派生］－が・る（動：ラ五［四］）－げ（形動）－さ（名）
Similar words:
不審 如何わしい うろん いぶかしい 怪しい
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いぶかしい【×訝しい】
〔疑念に満ちた〕suspicious；〔疑いを起こさせる〕dubious, doubtful
・訝しそうな目つきで
with a suspicious look [glance]
・彼女の行動には訝しい点がある
There's something suspicious [《口》 fishy] about her actions.
・その仕事をするには私がいかにも若く見えたので彼女は訝しげに私の顔を見た
She looked at me dubiously, as I appeared too young for the job.
###
訝しい
読み方：いぶかしい
（形容詞）
[対訳] suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝