Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)出(xuất) 世(thế)Âm Hán Việt của 出世 là "xuất thế". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 出 [xuất] 世 [thế]
Cách đọc tiếng Nhật của 出世 là しゅっせ [shusse]
デジタル大辞泉しゅっ‐せ【出世】[名](スル)1社会的に高い身分・地位を得ること。「出世して親を喜ばす」「立身出世」2この世に生まれ出ること。「先づ老子―し、次孔子出」〈雑談集・九〉3仏語。㋐仏が衆生(しゅじょう)を救うためこの世に現れること。しゅっせい。㋑俗世間を離れて仏道に入ること。また、その人。出家。㋒比叡山で、公卿の子弟の出家したもの。㋓禅寺の住持となること。特に、紫衣を賜り、師号を受け、あるいは勅宣を蒙って官寺の住持となること。三省堂大辞林第三版しゅっせ[0]【出世】(名):スル①世に出て高い地位につき、世間に名が知られる身分になること。「立身-」「-街道」②地位があがること。「係長に-する」③この世に生まれ出ること。出生。「先づ老子-し次に孔子出/雑談:9」④〘仏〙㋐「出世間」に同じ。㋑諸仏が衆生(しゆじよう)救済のためにこの世界に姿を現すこと。㋒比叡山で公卿の子息が剃髪(ていはつ)して僧となったこと。㋓禅宗で僧が大寺院の住職となること。特に、勅許の紫衣道場の住職となること。〔:①:②は:④:㋒から転義したもので、その昇進が特に早かったことからいう〕Similar words:栄転 昇進 登用 取り立て 栄進