Quiz Japanese Word Version 2

Quiz âm Hán Việt

Âm Hán Việt (gõ không dấu OK) là:

Quiz cách đọc tiếng Nhật

Cách đọc tiếng Nhật (romaji OK) là:

Từ điển Nhật - Nhật

Ấn để tra từ.

-Hide content

デジタル大辞泉
とん‐ざ【頓挫】
読み方：とんざ
［名］(スル)
１勢いが急に弱まること。また、計画や事業などが途中で遂行できなくなること。「活動に一—を来(きた)す」「不況で事業が—する」
２文章や演説の調子が急に変わること。「口から出任せの抑揚—」〈逍遥・当世書生気質〉

#
実用日本語表現辞典
頓挫
頓挫（とんざ）とは、物事が途中で中断し、計画や目的が達成されない状態を指す言葉である。何かを進行させている最中に、予期せぬ問題や困難が生じ、その結果として進行が停止することを表す。頓挫は、計画やプロジェクト、交渉、作業など、さまざまな状況で使用される。例えば、資金不足や人手不足、技術的な問題などにより、プロジェクトが頓挫するという表現がある。
（2023年9月29日更新）

#
頓挫
読み方：とんざ
頓挫とは、頓挫の意味
頓挫とは、勢いが急に弱まることである。頓挫の「頓」はとまる、つまずく、くじけるという意味がある。また、「挫」はくだける、勢いがなくなる、という意味がある。ビジネスシーンにおいては、事業や計画が途中で中止になった時に使われる。英語では、妨げや停滞を意味する setbackや、挫折や失敗を意味する frustrationと表わすことが多い。ちなみに医療用語としての頓挫は、痙攣や発作などの症状がおさまることを意味する。
頓挫の類語頓挫の類語として、蹉跌や挫折などが挙げられる。蹉跌は、物事や計画が、事前に予測していたものと異なり、うまくいかなくなってしまうこと、機能しなくなってしまうことという意味がある。挫折は、途中でだめになってしまうことや、くじけてしまうという意味がある。それぞれ細かい意味は異なるものの、「物事が途中で急に勢いを失い、そのままダメになってしまう」というニュアンスを持っている言葉なので、頓挫との言い換えができる。
（2020年8月18日更新）
Similar words:
蹉跌挫折

Từ điển Nhật - Anh

Ấn để tra từ.