[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)

離(ly) れ(re) る(ru)

Âm Hán Việt của 離れる là "ly reru".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
離 [ly] れ [re] る [ru]

三省堂大辞林第三版
はな・れる［3］【離れる】
（動：ラ下一）［文］：ラ下二はな・る
①接していたものの間隔がひらいた状態になる。「船が岸から－・れる」「車輪が地面を－・れた」
②ある場所との間にある程度の距離がある。へだたる。「町の中心部を－・れた静かな所」「彼の家は駅から二キロほど－・れている」
③心理的な緊密さがなくなる。
㋐親近感や信頼感が次第になくなる。「気持ちが－・れる」「人心が政権から－・れる」
㋑ある思いが頭からなくなる。普通、打ち消しの形で使う。「このことがいつも頭を－・れないのです」
④二者の数値が大きく違う。ひらく。「あの夫婦は年が一〇歳も－・れている」
⑤人と人との間隔が大きくなる。「いつも母親のそばを－・れられない子」「君と－・れて暮らすのはつらい」
⑥今までいた場所から遠ざかる。「しばらく東京を－・れる」「席を－・れる」「親もとを－・れて暮らす」
⑦官職・地位を退く。退職・退任する。また、持ち場から立ち去る。離脱する。「職を－・れる」「理事のポストを－・れる」「戦列を－・れる」「多日（しばらく）月給に－・れるやうな事があつても／婦系図：鏡花」
⑧かかわりあいが薄くなる。「話が本筋から－・れる」「利害の念を－・れて居るのだ／平凡：四迷」
⑨戸などが開いた状態になる。「格子を探り給へば－・れたる所もありけり／狭衣：2」
⑩除外される。「右の大殿・致仕の大殿の族（ぞう）を－・れて、きらきらしう清げなる人はなき世なり／源氏：竹河」〔「放つ」に対する自動詞〕
［慣用］手が－・手を－／つかず離れず

#

---

デジタル大辞泉
はな・れる【離れる】
読み方：はなれる
［動ラ下一］［文］はな・る［ラ下二］
１くっついているものの一方が動いて別々になる。「足が地を—・れる」「雀が電線から—・れる」
２あるものとの間に隔たりができる。その位置から遠ざかる。「一メートル—・れて立つ」「少し—・れて絵を鑑賞する」「持ち場を—・れる」「故郷を—・れる」
３
㋐二つのものが隔たって存在する。間にかなりの距離がある。「家と学校とはだいぶ—・れている」「人里—・れた一軒家」
㋑二つの数値・地位などに隔たりがある。「年の—・れた弟」「トップと大きく—・れる」
㋒夫婦・親子など、一つであるものが別々になる。別れる。「家族が—・れて暮らす」
４
㋐関係がなくなる。縁が切れる。「俗世を—・れる」「損得を—・れて面倒をみる」「話が本筋から—・れる」「—・れられない仲」
㋑信頼や情愛を失う。「人心が—・れる」「恋人から気持ちが—・れる」
㋒ある事柄に対する思いがなくなる。「仕事のことが頭から—・れない」
５職務や仕事をやめる。「戦列を—・れる」「会長職を—・れる」
６戸などが開いた状態になる。あく。
「格子を探り給へば、—・れたる所もありけり」〈狭衣・二〉
７除かれる。除外する。
「琴の音を—・れては、何事をか物をととのへ知るしるべとはせむ」〈源・若菜下〉
Similar words:
去る  辞める