Clear Copy
Quiz âm Hán Việt
Âm Hán Việt (gõ không dấu OK) là:
Kiểm tra
-Hide content [Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0) 随( tùy ) 分( phân )
Âm Hán Việt của 随分 là "tùy phân ".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA
[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary .
随 [tùy ] 分 [phân , phận , phần ]Quiz cách đọc tiếng Nhật
Cách đọc tiếng Nhật (romaji OK) là:
Kiểm tra
Cách đọc tiếng Nhật của 随分 là ずいぶん [zuibun]
Từ điển Nhật - Nhật
Tra từ Ấn để tra từ.
-Hide content デジタル大辞泉 ずい‐ぶん【随分】 [形動][文][ナリ] 1ふさわしい程度を超えているさま。また、いちじるしいさま。並でないさま。過分。相当。「随分な御見舞をいただきました」「貯金も随分な額になった」 2人に対する態度や言動が度を過ぎているさま。非常識。「そんなことを言うなんて随分な奴だ」[副] 1いちじるしいさま。多く、予想外だとか不本意だとかいう気持ちをこめて用いる。非常に。だいぶ。かなり。「年の割には随分(と)老(ふ)けて見える」「随分(と)大げさなことをいう人だ」 2その人の能力・身分・立場などにふさわしいさま。また、事態がある状況にふさわしくなっていくさま。分相応に。それなりに。「しっかり勉強すれば、成績も随分(と)よくなるものだ」「将来立派な者にさえなれば、―照子の婿(むこ)にもしてやる」〈谷崎・悪魔〉 3その人の置かれている状況の中で最善を尽くすさま。できるだけ。なるべく。「随分(と)養生してください」「随分(と)努力してみましょう」 4(別れの挨拶などで用いる、古い言い方)せいぜい。「もう御別れになるかもしれません。―御機嫌よう」〈漱石・坊っちゃん〉[名]その人の能力・身分・立場などにふさわしいこと。「我は此の宗に帰すれども、人はまた彼の宗に志す。共に―の益(やく)あるべし」〈神皇正統記・嵯峨〉 世界宗教用語大事典 #ずいぶん【随分】 一般語では〈はなはだ・なかなか〉の意だが、仏教では〈力量の分限に随う〉の意であり、分に従う・分相応の意。 隠語大辞典 #随分 読み方:すゐぶん (一)身分に応じて、分相応に。(二)頗る。「-御健康で」。「あら-ねえ」。「-よ」。「-だわねえ」。女学生又は花柳界の婦人など、何に依らず-と称し、殆んど無意味の場合にまで用ゐるに至れり。分類東京/女学生/花柳界 隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
Từ điển Nhật - Anh
Tra từ Ấn để tra từ.
-Hide content
No results.
Từ điển học tập Nhật Việt
Từ điển này sẽ hiện ra sau khi bạn làm bài quiz.
+Show content
rất, khá, nhiều