Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)訝(nhạ) し(shi) い(i)Âm Hán Việt của 訝しい là "nhạ shii". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 訝 [nhạ] し [shi] い [i]
Cách đọc tiếng Nhật của 訝しい là いぶかしい [ibukashii]
三省堂大辞林第三版いぶかし・い［4］【訝▼しい】（形）［文］：シクいぶか・し〔上代には「いふかし」と清音。動詞「いぶかる」の形容詞形〕①変なところがあって納得がゆかない。疑わしい。不審だ。「彼の行動には－・い点がある」②（様子や理由がはっきりしなくて）気懸かりだ。心配だ。「相見ずて日（け）長くなりぬこのころはいかにさきくや－・し我妹（わぎも）／万葉集：648」③どうであるか知りたく、心が引かれる。「ありし雨夜の品定の後、－・しくおもほしなる品々のあるに／源氏：夕顔」［派生］－が・る（動：ラ五［四］）－げ（形動）－さ（名）#デジタル大辞泉いぶかし・い【×訝しい】読み方：いぶかしい［形］［文］いぶか・し［シク］《上代は「いふかし」》１物事が不明であることを怪しく思うさま。疑わしい。「その説には—・い点がある」「—・そうな目つき」２知りたく思われて心が引かれるさま。「あはれなりつる有り様も—・しくておはしぬ」〈源・若紫〉３気がかりである。おぼつかない。「相見ずて日(け)長くなりぬこのころはいかにさきくや—・し我妹(わぎも)」〈万・六四八〉[派生]いぶかしがる［動ラ五］いぶかしげ［形動］いぶかしさ［名］Similar words:不審 如何わしい 怪しい 胡散らしい 不明朗
