[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)

在(tại) る(ru)

Âm Hán Việt của 在る là "tại ru".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
在 [tại] る [ru]

三省堂大辞林第三版
あ・る［1］【有る・在る】
（動：ラ五）［文］：ラ変あ・り
一
❶物が存在する。
①（何が存在するかが問題の場合）存在する。「山にはまだ雪が－・る」「この川の真ん中に国境が－・る」「何かいい方法が－・るといいのだが」
②（その物が存在すること自体は自明で、場所が問題である場合）位置する。「本社は大阪に－・る」「その町は札幌の北三〇キロの所に－・る」「事故の責任は私に－・る」
❷人が存在する。
①（誰が存在するかが問題の場合）いる。「昔々、ある所におじいさんとおばあさんが－・りました」「今は昔、竹取の翁といふもの－・りけり／竹取」
②人が死なずに生存する。「先生の－・りし日をしのぶ」
③（その人が存在すること自体は自明のことで、場所が問題である場合）人がある場所に滞在する。そこに暮らす。「当時彼はパリに－・って絵の勉強をしていた」「彼女は今病の床に－・る」
④人がある特別の地位や環境にいる。「逆境に－・っても望みを捨てない」「長年にわたって理事長の職に－・る」
❸所有している。持っている。
①人が財産などを所有している。「彼には財産が－・る」「お隣にはいい車が－・る」
②ある人が、家族・親戚・友人などをもっている。「大阪に親戚が－・る」「妻子の－・る身」
③物や人などが、ある要素や、付属的・付随的な物を持っている。「サメには鋭い歯が－・る」「あの人は顔にほくろが－・る」
④人や物がある属性をもっている。「彼女には気品が－・る」「ニンニクには独特の匂いが－・る」
⑤人などがある能力・実績・経験を持っている。「彼は力が－・る」「相当の学力が－・る」「政界に影響力が－・る」
⑥人が、ある考え・記憶・感覚を持っている。「私にいい考えが－・る」「この説にはいろいろ疑問が－・る」
⑦人が、何か解決・処理すべき事柄をもっている。「用事が－・るのでお先に失礼する」「ちょっと相談が－・るんだけど」
❹
（数量を表す語を副詞的に受けて）その物の数・量・重さ・長さ・時間などが…だということを表す。「頭が二つ－・る蛇」「重さが一〇トンも－・る岩」「運動会まであと一週間－・る」
❺動作・現象が実現する。
①何か事が起こる。「踏切で事故が－・った」「二人の間に何か－・ったんですか」「二度－・ることは三度－・る」
②行事・催し・会合などが行われる。「これから会議が－・る」
❻
①（「…とある」の形で）他人の文章を引用して示す。…と書かれている。「法律の条文には『…』と－・る」「彼の手紙には『来月帰国する』と－・った」
②（「…とあって」の形で）状況・場合が…であるので。…なので。「子供の日と－・ってどこの遊園地も親子連れでいっぱいだ」「全体で決まったと－・っては断れない」
③（「…することがある」「…したことがある」などの形で）時には…する、過去に…した経験をもつ、などの意を表す。「時に内容の一部を変更することが－・る」「何度か京都へ行ったことが－・る」
④（「…にあっては」の形で）人間集団・社会を表す名詞を受け、そこにおいては、の意を表す。「わが党に－・っては常に国民の要望にこたえる政策を作っていきたい」
二（補助動詞）
❶名詞に断定の助動詞「だ」の連用形「で」を添えたものに付いて、指定の意を表す。
①ある物事と他の物事とが等しい関係にあることを表す。「彼は学生で－・る」「一足す二は三で－・る」
②ある物事が何らかの類に属することを表す。「トラはネコ科の動物で－・る」「吾輩は猫で－・る」
③ある状態、ある事態にあることを表す。「あたりは一面の銀世界で－・る」「彼はもう退職したはずで－・る」
④古語では、断定の助動詞「なり」「たり」の連用形「に」「と」を添えたものに付く。「一つ松人に－・りせば太刀佩（は）けましを／古事記：中」「なかなかに人と－・らずは酒壺になりにてしかも酒にしみなむ／万葉集：343」
❷種々の語に付いて、そういう状態である、そういう性質をもっている意を表す。「ある」の前に助詞の入ることもある。
①形容詞・形容動詞の連用形に付く場合。「うれしくも－・り、悲しくも－・る」「狭くは－・っても楽しいわが家」「ここは静かで－・る」「みんな親切で－・った」
②副詞「かく」「しか」「さ」などに付く場合。「世の中は恋繁しゑやかくし－・らば梅の花にもならましものを／万葉集：819」
③打ち消しの助動詞「ず」、推量の助動詞「べし」の連用形に付く場合。「あすよりはみ山隠りて見えずかも－・らむ／古事記：下」「かくばかり恋ひむとかねて知らませば妹をば見ずそ－・るべく－・りける／万葉集：3739」
❸動詞の連用形に助詞「て（で）」を添えた形に付いて、動作・作用の完了・継続・残存の意を表す。主として他動詞を受ける。
①ある動作・作用の結果が続いていることを表す。「窓が開けて－・る」「小さく刻んで－・る」
②準備がきちんとなされていることを表す。「あすの事はちゃんと予習して－・る」「表に車を待たせて－・る」「きれいに継いで－・る」
❹
動詞の連用形に助詞「つつ」を添えた形に付いて、動作・作用の進行を表す。「太陽が山の端に沈みつつ－・る」「病状はだんだんとよくなりつつ－・る」〔翻訳文の影響で、「書物を読みつつ－・る」のように継続する動作についても用いることがある〕
❺動作性の漢語名詞または動詞の連用形に付いて、その動作をする人に対する尊敬の意を表す。
①接頭語「御」によって敬意を添えることが多い（現代語ではややふざけた場合にしか言わない）。「どうぞ御笑覧－・れ」「正月五日、主上御元服－・つて／平家：1」「少し御まどろみ－・りける御夢に／太平記：3」
②（「御…あらせられる」の形で）非常に高い敬意を表す。「殿下が会場に御臨席－・らせられる」「伊勢神宮に御参拝－・らせられる」〔(1)中世後期の口語ではラ行四段が一般的となる。(2)現代語では、「ある」の打ち消しの言い方として、「あらない」は用いられず、「ない」の語が用いられる。ただし、近世には、ごくまれに、「せく事はあらない／浄瑠璃・宵庚申：上」などの例がみられる。(3)動詞「ある」と「いる」の違いについて。「ある」は物や事柄に言い、それに対して「いる」は生きている人・動物に言うのが原則である。人について「ある」を使う時は、多少とも文章語的で、その人物を具体的な人間として思い浮かべるのではなく、相対的な関係としてとらえている場合が多い。家庭などでの人間関係について、「彼には妻子がある（「いる」とも言える）」「私には家族がある（「いる」とも言える）」「妻子のある男（「いる」は言いにくい）」のような言い方は普通にする。「A氏は今、部長の要職にある（「いる」は使えない）」は文章語的なやや硬い言い方。「異郷にあって故国を思う」「この世にある限り…」は文学的な言い方（「いる」とは言えない）。「昔むかしある所にお爺さんとお婆さんがありました」は物語の語り口が残ったもの。「これに反対する人もある」では「いる」とも言いかえられる。「私には兄がある」と「私には兄がいる」とを比べると、後者の方はその人物（兄）を具体的に思い浮べている感じが強い。乗り物は、「駅前にはタクシーがいる」のように、運転者が乗り込んでいてすぐ動ける状態にある場合には「ある」よりも「いる」が一般的。無人の乗用車が駐車している場合には「ある」しか使えない〕
［慣用］上には上が－・気が－・名が－・花も実も－・一癖－・脈が－／心ここに有らず
［表記］ある（有・在）
「有る」は“存在する。所有する。起こる”の意。仮名で書くことも多い。「有ること無いこと」「妻子の有る身」「踏切で事故が有った」「心ここに有らず」「在る」は“存在する。生存する。ある状態に身を置く”の意。普通は仮名書き。「交番は目と鼻の先に在る」「責任が在る」「病の床に在る」「逆境に在る」
［句項目］有る限り・有るか無きか・有るか無し・在るが儘・有る事無い事・有るにも有らず
Similar words:
御座る  御座います  御出でになる  いらせられる  御座在る