Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)啓(khải) 発(phát)Âm Hán Việt của 啓発 là "khải phát". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 啓 [khải] 発 [phát]
Cách đọc tiếng Nhật của 啓発 là けいはつ [keihatsu]
実用日本語表現辞典啓発読み方:けいはつ啓発(けいはつ)とは、新たな知識や気付きを与えて、人を教え導くこと。とりわけ、普通はなかなか気づきにくい事柄について、その道の専門家が教え、気づきや理解を与えること。啓発の「啓」の字には「教え導く」という字義があり、啓発の「発」には、「ひらく)開発する)」というような意味合いがある。「啓発」は故事成語であり、「論語」の「不憤不啓不悱不発」というくだりを典拠とする。これは大雑把にいえば「不憤不啓(気持ちを奮い起こす者にしか教えない)、不悱不発(何とか言葉で表現しようと悩む者をしか導かない)」ということで、学ぼうとする者の心意気について述べたものである。「啓発」の類語・類似表現には「啓蒙」がある。啓蒙は「蒙(もう)を啓(ひら)く」、すなわち、「無知な愚かな者を教え導く」という意味の言葉である。教えを受ける側の者は暗愚であり、学ぼうという意欲に燃えているニュアンスはかなり希薄といえる。啓蒙と比べると「啓発」は、教えを受ける当人が学ぼうとする意欲に満ちているニュアンスを多分に伴うといえる。#デジタル大辞泉けい‐はつ【啓発】[名](スル)《「論語」述而の「憤せざれば啓せず、悱(ひ)せざれば発せず」から》人が気づかずにいるところを教え示して、より高い認識・理解に導くこと。「彼の意見には啓発された」「自己啓発」