Quiz Japanese Word Version 2

Quiz âm Hán Việt

Âm Hán Việt (gõ không dấu OK) là:

Quiz cách đọc tiếng Nhật

Cách đọc tiếng Nhật (romaji OK) là:

Từ điển Nhật - Nhật

Ấn để tra từ.

-Hide content

デジタル大辞泉
つつ・む【包む】
読み方：つつむ
［動マ五（四）］
１物を、紙や布などの中に入れてすっかりおおう。「風呂敷で—・む」
２（多く受け身の形で）物をすっかり取り囲むようにする。「山中で霧に—・まれる」「火に—・まれた家」「事件はなぞに—・まれている」
３心の中にしまっておいて外へ出さない。秘める。隠す。「—・まず話す」「悲しみを胸に—・む」
４慶弔のためやお礼として、金を紙などにくるんで渡す。「車代を—・む」
５堤を築いて水が外に流れ出ないようにする。〈新撰字鏡〉
[可能]つつめる[用法]つつむ・くるむ——「荷物を風呂敷に包む（くるむ）」「包んで（くるんで）ある紙も黄色くなっている」など、物をおおう意では相通じて用いられる。◇「贈り物をきれいな紙で包む」「祝儀を包む」「謎(なぞ)に包まれた人」などのように、「包む」は何かがあるものを取り囲み、おおって中が見えないこと。これらは「くるむ」とはいえない。◇「くるむ」は布や紙などで巻いておおうこと。「赤ん坊を毛布でくるんで抱く」は全体をおおって見えなくするわけではないから、「包む」を使いにくい。

#
つつ・む【×恙む／▽障む】
読み方：つつむ
［動マ四］病気になる。また、災難にあう。「大舟を荒海(あるみ)に出だしいます君—・むことなくはや帰りませ」〈万・三五八二〉

#
つつ・む【▽慎む】
読み方：つつむ
［動マ四］《「包む」と同語源》
１気がねする。遠慮する。「人目も今は—・み給はず泣き給ふ」〈竹取〉
２気後れする。「例いとよく書く人も、あぢきなうみな—・まれて」〈枕・二三〉

###
デジタル大辞泉
くる・む【▽包む】
読み方：くるむ
《一》［動マ五（四）］巻くようにして物をつつむ。「書類を風呂敷で—・む」→包(つつ)む［用法］
[可能]くるめる
《二》［動マ下二］「くるめる」の文語形。
Similar words:
廻る囲う取り巻く囲む囲繞

Từ điển Nhật - Anh

Ấn để tra từ.