Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)勘(khám) 弁(biện)Âm Hán Việt của 勘弁 là "khám biện". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 勘 [khám] 弁 [bàn, biền, biện]
Cách đọc tiếng Nhật của 勘弁 là かんべん [kanben]
デジタル大辞泉かん‐べん【勘弁/勘×辨】読み方:かんべん[名](スル)1他人の過失や要求などを許してやること。堪忍。「今度だけは—してやる」「保証人になる話は—してもらった」2物事のよしあしをよく考えること。「心身の不完全は…其人の罪にあらざれば此辺の—最も大切なる事なり」〈福沢・福翁百話〉3やりくりすること。算段。「所務の—上手の人なれば」〈甲陽軍鑑・三二〉#実用日本語表現辞典勘弁読み方:かんべん相手の過失や、不利益をもたらす物事などを、許して咎めずに済ますことなどを意味する表現。「どうか勘弁してください」などのように用いる。堪忍ともいう。元は熟考して物事をよく弁えることを意味した。(2011年10月9日更新)#勘弁 歴史民俗用語辞典読み方:カンベン(kanben)律令制下の提出文書の不備な点を指摘されたときに弁明すること。Similar words:寛恕 許し 海容 容赦 宥恕