Quiz âm Hán Việt
Âm Hán Việt (gõ không dấu OK) là:-Hide content
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)傷Âm Hán Việt của 傷 là "thương".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA
[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
傷 [thương]
Quiz cách đọc tiếng Nhật
Cách đọc tiếng Nhật (romaji OK) là:Cách đọc tiếng Nhật của 傷 là きず [kizu]
Từ điển Nhật - Nhật
Ấn để tra từ.
-Hide content
三省堂大辞林第三版
きず［0］【傷・疵▼・瑕▼】
①打ったり切ったりしてできた、体の表面の損傷。創傷。「－がうずく」「切り－」
②物の表面にできた割れ目や欠け目。「柱の－」「－がつく」
③欠点。不完全な部分。「玉に－」「早とちりするのが－だ」
④不名誉なこと。また、好ましくない評判。「経歴に－がつく」
⑤心などに受けた痛手。「心の－」
［句項目］疵無き玉・疵に玉・傷持つ足・疵を求む
【傷】：しやう［音］：ショウ
①きず。けが。「傷痍（しようい）・傷病・軽傷・死傷・重傷・凍傷・刃傷（にんじよう）・負傷・致命傷」
②きずつける。そこなう。「傷害・殺傷・損傷・中傷」
③心いためる。かなしむ。「傷心・哀傷・感傷・愁傷・悲傷」
#
デジタル大辞泉
きず【傷／×疵／×瑕】
読み方：きず
１切る、打つ、突くなどして、皮膚や筋肉が裂けたり破れたりした部分。「深い—を負う」
２物の表面の裂け目や、欠けたりした部分。「レンズに—がつく」
３人の行為・性質・容貌(ようぼう)などや物事の不完全な部分。好ましくない点。欠点。「怒りやすいのが玉に—」
４不名誉なこと。恥ずべきこと。汚点。「経歴に—がつく」
５心などに受けた痛手。「失恋の—をいやす」[下接語]後ろ傷・打ち傷・掠(かす)り傷・刀傷・咬(か)み傷・切り傷・刺し傷・擦(す)り傷・弾(たま)傷・突き傷・手傷・生(なま)傷・古傷・無傷・向こう傷・矢傷・山傷・槍(やり)傷
#
実用日本語表現辞典
瑕疵
読み方：かし
別表記：傷
瑕疵とは「きず」（傷）のことであり、欠点、欠陥、不足、不具合、といった意味で用いられる語である。とりわけ法律上の概念として、取引や契約における不備、あるいは契約履行における落ち度、を指す用語として用いられる場合が多い。
「瑕疵」の語を構成する「瑕」と「疵」の2字は、どちらも「きず」を意味するである。「瑕」は玉（宝玉）に付いたキズを意味する字であり、「疵」は生体に付いた創傷やその痕などを指して用いられることが多い字である。つまり「瑕疵」の語は「製作」「把握」「火炎」などと同様に類義語を並列的に並べた構成の熟語である。ちなみに現代中国語でも「瑕疵」の語は「欠陥」「短所」「不具合」といった意味で一般的に用いられている。
「瑕疵」は商品などに付いた具体的（物理的）なキズを指すこともあれば、契約・権利・行為あるいは意思表示といった抽象的（概念的）な事柄の中に見出される不備・不完全性を指す意味で用いられることもある。
民法上の「瑕疵」は、たとえば2004年の東京地方裁判所の判例では、次のように述べられている。
《民法570条の「瑕疵」とは、売買の目的物が通常備えるべき性能等を備えていないことをいう[...]》（「判例時報」1909号55ページ、東京地方裁判所平成16年４月15日、独立行政法人国民生活センターの掲載からの引用 http://www.kokusen.go.jp/hanrei/data/200612.html）
つまり、商品やサービスに対し当然備わっているものとして要求できる品質を満たしていない状態は「瑕疵がある」と表現できる。なお民法570条の条文では「隠れた瑕疵」という言い方が用いられており、隠れた瑕疵があった場合は566条の規定（契約解除や損害賠償の請求）をを準用できるとしている。
法律上の用語としては「瑕疵担保責任」という用語も多く用いられる。瑕疵担保責任は、取引上、注意を払っていても容易には気づけないような瑕疵（隠れた瑕疵）が潜んでいた場合に、売り主の側が買い主に対して負わなければならない責任のことである。
住宅・不動産取引の分野では、瑕疵のある物件を「瑕疵物件」と呼ぶ。住宅の瑕疵は「物理的瑕疵」「法的瑕疵」「環境的瑕疵」および「心理的瑕疵」に大別される。物理的瑕疵は、雨漏りがあったり家が傾いでいたりする物件を指し、法的瑕疵は建築基準法や消防法などに抵触している物件を指す。環境的瑕疵は住宅を取り巻く環境に騒音や悪臭などの問題がある物件を指す。そして「心理的瑕疵」は大多数の一般人が忌避感・嫌悪感を抱くような事情のある物件を指す。いわゆる「事故物件」や「いわく付き物件」は、心理的瑕疵のある物件に該当する。
瑕疵と似た意味合いで用いられる語としては「過失」なども挙げられるが、過失は「予見して回避することが可能だったにもかかわらず注意を怠ったために回避できなかった」ことを指す語である。
（2019年6月10日更新）
#
しょう【傷】
読み方：しょう
［音］ショウ（シャウ）（呉）（漢） ［訓］きず いたむ いためる［学習漢字］6年
《一》〈ショウ〉
１きず。けが。「傷病／外傷・軽傷・死傷・重傷・創傷・凍傷・負傷」
２きずをつける。そこなう。「傷害／殺傷・食傷・損傷・中傷・刃傷(にんじょう)」
３心をいためる。つらく思う。「傷心／哀傷・感傷・愁傷・悲傷」
《二》〈きず〉「傷口／手傷・生傷・古傷」［難読］火傷(やけど)
Similar words:
切り傷
Từ điển Nhật - Anh
Ấn để tra từ.-Hide content
No results.
Từ điển học tập Nhật Việt
Từ điển này sẽ hiện ra sau khi bạn làm bài quiz.+Show content
vết thương, thương tích, tổn thương, đau khổ