Quiz Japanese Word Version 2

Quiz âm Hán Việt

Âm Hán Việt (gõ không dấu OK) là:

Quiz cách đọc tiếng Nhật

Cách đọc tiếng Nhật (romaji OK) là:

Từ điển Nhật - Nhật

Ấn để tra từ.

-Hide content

三省堂大辞林第三版
せけん［1］【世間】
①人々が互いにかかわりあって生活している場。世の中。また世の中の人々。「渡る－に鬼はない」「－に対して申し訳が立たない」「－の目がうるさい」「－を騒がす」「社会（よのなか）に立つてる以上は矢張（やつばり）－を気兼ねしませんと／社会百面相：魯庵」
②社会での、交際や活動の範囲。「－に顔がきく」
③〘仏〙〔梵loka〕変化してやまない迷いの世界。生きもの（有情（うじよう）世間）とその生活の場としての国土（器世間）などがある。→出世間
④自分の周りの空間。あたり。「俄に霧立ち、－もかいくらがりて侍りしに／大鏡：道長」
⑤生活の手段。身代（しんだい）。財産。「彼の地頭－もおとろへ／沙石：9」
⑥人とまじわること。世間づきあい。「－する若い者呼びに来まいものでもない／浄瑠璃・宵庚申：下」
⑦（僧に対して）俗世の人。一般の人。「南都に或る律師、－になりて／沙石：3」
［句項目］世間が狭い・世間が立つ・世間が詰まる・世間が広い・世間虚仮、唯仏是真・世間の口に戸はたてられぬ・世間は張り物・世間は広いようで狭い・世間晴れて・世間を狭くする・世間を張る・世間を渡る

#
デジタル大辞泉
せ‐けん【世間】
読み方：せけん
《3が原義》
１人が集まり、生活している場。自分がそこで日常生活を送っている社会。世の中。また、そこにいる人々。「—を騒がした事件」「—がうるさい」「—を渡る」
２人々との交わり。また、その交わりの範囲。「—を広げる」
３仏語。生きもの（衆生(しゅじょう)世間）と、それを住まわせる山河大地（器(き)世間）、および、生きものと山河大地を構成する要素（五陰(ごおん)世間）の総称。
４人の住む空間の広がり。天地の間。あたり一面。「俄(にはか)に霧立ち、—もかいくらがりて」〈大鏡・道長下〉
５僧に対する一般の人。俗人。「ある律僧、—になりて子息あまたありけるうち」〈沙石集・三〉
６社会に対する体面やそれに要する経費。「—うちばに構へ、又ある時は、ならぬ事をもするなり」〈浮・永代蔵・四〉
７この世の生活。財産。暮らし。境涯。「武州に—ゆたかなる、所の地頭あり」〈沙石集・九〉
Similar words:
大衆俗衆世人世俗民衆

Từ điển Nhật - Anh

Ấn để tra từ.