[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)

万(vạn) 歳(tuế)

Âm Hán Việt của 万歳 là "vạn tuế".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary.
万 [mặc, vạn] 歳 [tuế]

三省堂大辞林第三版の解説
ばんざい［3］【万歳】
〔「ばん」は漢音、「さい」は呉音〕
一（名）：スル
①「ばんざい：
二」を唱えること。また、唱えたくなるほどめでたいこと、嬉しいこと。「－を三唱する」「この案が通れば－なのだが」
②〔両手を上げる形から〕打開の方法がないこと。困って、なるがままにまかせること。降参。お手上げ。「もう－するしかない」
③〔上げた両手が「ばんざい：
二」の形になることから〕野球で、野手がフライをとろうとして目測を誤り、頭の上を越されること。
④「ばんぜい（万歳）」に同じ。
二（感）
めでたい時や嬉しい時、長久を祈る時などに唱える語。多く、両手を頭上に高く振り上げる動作を伴う。「－、出来たぞ」

#

---

ばんぜい【万歳】
〔漢音〕
①万年。長い年月。まんざい。「天子宝算千秋－／平家：灌頂」
②いつまでも生きること、栄えること。めでたいこと。「勝ちどきを作りて－の喜びをぞ唱へける／曽我：5」
③貴人の死。
④長寿・長久を願って、また、祝福していう語。感動詞的にも用いる。「中納言再拝し－を称し／三代実録：元慶六」→ばんざい

#

---

まんざい［3］【万歳】
〔呉音〕
①非常に長い年月。万年。また、いつまでも生きたり、栄えたりするよう祝う語。ばんぜい。ばんざい。「とくわかに御－と君も栄えまします／浄瑠璃・千本桜」
②新年に家々を回り祝言を述べ、舞を見せる門付（かどづけ）芸能。風折り烏帽子（えぼし）に大紋の直垂（ひたたれ）姿の太夫（たゆう）が、大黒頭巾にたっつけ袴の才蔵の鼓に合わせて演ずる。江戸時代に千秋（せんず）万歳より興り、三河万歳・大和万歳・尾張万歳・秋田万歳などがある。［季］新年。《－や左右にひらいて松の蔭／去来》
［句項目］万歳の後

#

---

デジタル大辞泉
ばん‐ざい【万歳】
読み方：ばんざい
［名］(スル)《古くは「ばんぜい」。「ばんざい」は近代以降の読み方》
１祝いや喜びの気持ちを込めてを唱えること。多く、威勢よく両手を上げる動作を伴う。また、その動作のこともいう。「—を三唱する」「—の姿勢」
２めでたいこと。うれしいこと。「これが成功すれば—だ」
３《1の動作から》㋐降参すること。お手上げ。「もう食べられない。—するよ」㋑野球で、野手がフライを捕球しようとして両手を上げながら、打球に頭上を抜かれること。→ばんぜい（万歳）［感］めでたいときやうれしいときに、その気持ちを込めて発する語。「—、合格だ」

#

---

ばん‐ぜい【万歳】
読み方：ばんぜい
１長い 年月。万年。「千秋—」
２いつまでも生きること。また、 永く 栄えること。「君天下を保たせ給はん事、—是より始まる可し」〈太平記・二八〉
３めでたいこと、寿命などを祝福して 唱える語。ばんざい。「—の喜びをぞ唱へける」〈曽我・五〉

#

---

まん‐ざい【万歳】
読み方：まんざい
１万年。よろずよ。また、 長寿や末長い 繁栄を祝う言葉。ばんぜい。ばんざい。
２新年に家々を訪れて 祝言を述べ、舞を演じる門付け 芸人。また、その芸能。烏帽子(えぼし)に直垂(ひたたれ)または素襖(すおう)姿で扇を持った 太夫(たゆう)と、大黒頭巾(だいこくずきん)にたっつけ姿で鼓を持った 才蔵の二人 一組が普通。千秋万歳(せんずまんざい)に始まる。のち、こっけいな 掛け合いをする寄席の芸にもなった。太夫の出身地により三河万歳・尾張万歳・秋田万歳などがある。今日の漫才のもと。《季新年》「山里は—おそし梅の花／芭蕉」

#

---

万歳
読み方：バンゼイ（ｂａｎｚｅｉ）めでたいという意のほか貴人の死の意もある。

#

---

万歳
読み方：マンザイ（ｍａｎｚａｉ）年頭に家々を訪れ祝言を唱える芸能。

#

---

ばんざい【万（萬）歳】
万才とも書く。古くはバンゼイ。諸橋『大漢和辞典』に次のように説明する。①よろずよ。万年。②古、酒を飲めば必ず寿を上り、慶を称して万歳という。上下通用して慶賀の辞としたが、のちには酒を飲まなくても、めでたい時には叫ぶようになった。初めは一私人にも用いていたものが、唐代からは主として天子に限られるようになった。③いつまでも長寿。④祝すべき。めでたい。→万歳
邦楽古典作品一覧

#

---

万歳（オランダ万歳）
作曲者城志賀曲名万歳（オランダ万歳）曲名カナマンザイ（オランダマンザイ）作曲年楽器構成歌、三弦、胡弓、箏（オランダ）楽曲編成演奏時間9分3秒楽譜音源委嘱演奏日昭和５８年６月２日演奏者歌・三弦　菊原初子、胡弓　須山知行、箏（オランダ）中島警子備考大和万歳歌より、市浦検校（箏オランダ）手付作曲者カナジョウシガ曲名コード14-a1サウンドイメージ準備中∴◎

#

---

万歳
作曲者中能島検校曲名万歳曲名カナマンザイ作曲年楽器構成歌、箏、三弦楽曲編成演奏時間10分25秒楽譜音源委嘱演奏日昭和５５年１２月２０日演奏者歌　二世高橋栄清他、歌・箏　高橋正子、箏　田宮豊栄他、三弦　坂川栄扇備考作詞者不詳作曲者カナナカノシマケンギョウ曲名コード53-b2サウンドイメージ準備中∴◎

###

---

デジタル大辞泉
ばん‐ぜい【万歳】
読み方：ばんぜい
１長い年月。万年。「千秋—」
２いつまでも生きること。また、永く栄えること。「君天下を保たせ給はん事、—是より始まる可し」〈太平記・二八〉
３めでたいこと、寿命などを祝福して唱える語。ばんざい。「—の喜びをぞ唱へける」〈曽我・五〉
Similar words:
降参  絶念  ギブアップ  観念  断念