Quiz Japanese Word Version 2

Quiz âm Hán Việt

Âm Hán Việt (gõ không dấu OK) là:
Hướng dẫn: Từ hiragana/katakana quiz cách đọc romaji ví dụ すし = sushi, スマート = sumaato

Quiz cách đọc tiếng Nhật

Cách đọc tiếng Nhật (romaji OK) là:
Hướng dẫn: Từ katakana quiz cách đọc là từ nước ngoài (tiếng Anh vv) tương ứng, ví dụ スマート = smart

Từ điển Nhật - Nhật

Ấn để tra từ.

-Hide content

デジタル大辞泉
ラグ【lag】
読み方：らぐ
遅れ。ずれ。「タイム—」

#
実用日本語表現辞典
rug
別表記：ラグ
「rug」の意味
「rug」とは、主に床に敷く小さなカーペットのことを指す。家庭やオフィスで使用され、インテリアや保温目的で利用されることが多い。また、「rug」は、毛皮や毛布を意味することもある。「rug」の発音・読み方「rug」の発音は、/rʌɡ/であり、IPAのカタカナ読みでは「ラグ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「ラグ」と読むことが一般的である。「rug」の定義を英語で解説A rugis a small, usually rectangular piece of fabric or material, used as a floor covering or for decorative purposes. It can also refer to a piece of fur or a blanket.「rug」の類語「rug」の類語には、「carpet」や「mat」がある。「carpet」は、床全体を覆う大きな敷物を指し、「mat」は、主に玄関やキッチンなど特定の場所に敷く小さな敷物を意味する。「rug」に関連する用語・表現「rug」に関連する用語には、「area rug」や「throw rug」がある。「area rug」は、特定の場所や部屋の一部を覆うために使用されるカーペットを指す。「throw rug」は、装飾目的で使用される小さなカーペットを意味する。「rug」の例文1. She bought a new rugfor her living room.（彼女はリビングルーム用の新しいラグを買った。）2. The rugon the floor adds warmth to the room.（床のラグが部屋に暖かみを与えている。）3. The dog likes to sleep on the rugin front of the fireplace.（犬は暖炉の前のラグの上で寝るのが好きだ。）4. The rugwas made from natural fibers.（そのラグは天然繊維で作られていた。）5. The colorful rugbrightens up the room.（カラフルなラグが部屋を明るくしている。）6. She shook the rugto remove the dust.（彼女はラグを振ってほこりを取り除いた。）7. The rugis too small for this space.（このスペースにはラグが小さすぎる。）8. The rughas a beautiful pattern.（そのラグには美しい模様がある。）9. The rugprovides a soft surface for the baby to play on.（ラグは赤ちゃんが遊ぶための柔らかい表面を提供している。）10. The rugis made of synthetic materials.（そのラグは合成素材で作られている。）
（2023年6月28日更新）

#
rag
別表記：ラグ
「rag」とは・「rag」の意味
「rag」は、英語で様々な意味を持つ言葉である。音楽の分野では、「ragtime」の略として使われることがある。ビジネスの分野では、「RAGStatus」（赤・黄・緑のステータス）を指すことがある。医療の分野では、古布やガーゼを意味する。また、スラングとしては、からかう、いじる、怒らせるなどの意味がある。「rag」の発音・読み方「rag」の発音は/ræɡ/で、日本語では、「ラグ」と読むことができる。「rag」を含む英熟語・英語表現「on the rag」とは「on the rag」とは、スラング表現で女性の月経期間を指す。この表現は、過去に月経用ナプキンが布（rag）で作られていたことに由来する。「rag」に関連する用語の解説「ragtime」とは「ragtime」とは、19世紀後半から20世紀初頭にかけてアメリカで発展した音楽ジャンルである。特徴的なリズムがあり、スコット・ジョプリンが代表的な作曲家である。「rags」とは「rags」は、「rag」の複数形で、古布やぼろ布を意味する。また、貧困や困窮を象徴する表現としても使われる。「RAGStatus」とは「RAGStatus」とは、ビジネスの分野でプロジェクトやタスクの進捗状況を示す指標である。赤（Red）、黄（Amber）、緑（Green）の3色で表現され、それぞれ問題がある、注意が必要、順調であることを示す。「rag」の使い方・例文1. He is playinga ragon the piano.（彼はピアノでラグタイムを演奏している。）
2. The project has a red RAGstatus.（そのプロジェクトは赤いRAGステータスである。）
3. She is on the ragand not feeling well.（彼女は生理中で気分が悪い。）
4. He used a ragto clean the window.（彼はぼろ布を使って窓を拭いた。）
5. They teased him about his new haircut.（彼らは彼の新しい髪型をからかった。）
6. The ragtime concert was a great success.（ラグタイムのコンサートは大成功だった。）
7. The RAGstatus report helps us monitor the project progress.（RAGステータスレポートは、プロジェクトの進捗状況を監視するのに役立つ。）
8. She made a quilt from old rags.（彼女は古いぼろ布でキルトを作った。）
9. He was raggingon her for being late.（彼は彼女が遅れたことでからかっていた。）
10. The ragdoll was her favorite toy.（ぼろ人形は彼女のお気に入りのおもちゃだった。）
（2023年5月10日更新）

#
lag
別表記：ラグ
「lag」とは、「のろのろ歩く」や「ぐずぐず歩く」「遅れる」「遅れ」「時間差」といった何かに対して遅れている状況や遅れが発生している様子のことを意味する英語表現。「lag」とは・「lag」の意味
「lag」とは、「のろのろ歩く、ぐずぐずする、遅れる、停滞する、衰える」といった自動詞、「～より遅れる、～を遅れさせる」といった他動詞、「遅れ、遅延、時間差」といった名詞の意味を持つ英単語である。また、同音異義語として「逮捕する、投獄する」や「犯人、常習犯」といった意味も持つ。なお、ドイツ語にも「lag」という表現があるが、これは「liegen」の過去第1人称単数形あるいは過去第3人称単数形で変化した言葉であり、意味としては「横たわっていた」といった訳になる。「lag」の語源・由来「lag」の語源は、「速度を緩める」といった意味を持つ印欧語根「lewh-」である。「lag」を含む英熟語・英語表現「time lag」とは
「time lag」とは、「時間のずれ、時間差」といった意味を持つ英語表現である。日本語においてはカタカナ読みをした「タイムラグ」という表現が定着している。また、「lag（ラグ）」だけでも同じ意味を示すことができる他、「delay（ディレイ）」や「latency（レイテンシ）」も類似した意味を示している。二つの関連する辞書の間に起きる時間のずれのことを言い、例えば「There is a time lag between the Japanese stock market and foreign stock markets.（日本の株式市場と外国の株式市場の間にはタイムラグがある）」などとと表現できる。コンピューター用語としても使われることが多く、「キー入力を行ってから処理が反映されるまでに経過する時間」や「通信中、送信した情報が相手に届くまでの時間」などを示している。なお、「時差（地域による時刻の差）」は「time lag」ではなく「time difference」である。
「jet lag」とは
「jet lag」とは、「時差ぼけ」という意味を持つ英語表現である。「jet（航空機）」でタイムゾーンをまたぐような長距離移動をすることで、体内時計と体感する時間に「lag（ずれ）」が生じ、集中力の低下や倦怠感や腹痛や頭痛などの不調が起こることを意味する。
「lagbehind」とは
「lagbehind」とは、「立ち遅れる、後れを取る」といった意味を持つ英語表現である。「lagbehind in」とすることで「～の面で後れを取る」という意味になるため、「Our company is lagging behind in technology.（我が社は技術面で後れを取っている）」といった表現ができる。なお、「大きく後れを取る、はるかに後れを取る」という表現をする場合は「far」を追加した「lagfar behind」という形で用いる。「Lag（医療）」とは「Lag（医療）」とは、胃癌治療などで行われる「laparoscopy assisted gastrectomy（腹腔鏡補助下胃切除術）」を意味する医学用語である。また、似た医学用語として「LAG-3（リンパ球活性化遺伝子）」があるが、これは「Lymphocyte activation gene 3」の略称である。その他、医療業界においては、海外の先進的医療機器が日本国内では未承認のため使えないことを意味する「device lag（デバイス・ラグ）」や、海外で承認済みの医薬品が日本国内では未承認で使えないことを意味する「druglag（ドラッグ・ラグ）」という言葉などがある。「lag」の使い方・例文「lag」は「遅れている、ぐずぐずする」といった意味を持つ英単語である。例えば、「We laga decade behind.（我々は10年遅れています）」や「We will meet at 7am tomorrow morning. Don't lag!（明日は朝7時に集合だ。遅れるなよ！）」、「I'm in trouble because that child is always lag.（あの子はいつもぐずぐずしているから、困っています）」といった表現ができる。熟語として「jet lag（時差ぼけ）」などがある。具体的には「I suffered from jet lag.（私は時差ぼけに悩まされた）」や「He has a jet lag now.（彼は今、時差ぼけを起こしています）」といった用い方となる。
コンピューターなどにおける「lag」は、コマンド入力を行ってから応答が返ってくるまでの時間差や、その遅さを表現する場合に用いられる。「Thegame is lagging.（このゲームはラグっている・カクカクしている）」や「I can't play thegame because of the lag.（ラグのせいでゲームがプレイできない）」、「I want to eliminate the time lag.（タイムラグを解消したい）」、「Lagis more likely to occur during this time.（この時間帯はラグが発生しやすいんだ）」といった使い方となる。
（2023年4月13日更新）

#
ラグ【LAG】
読み方：らぐ
《link aggregation》⇒リンクアグリゲーション

#
ラグ【rug】
読み方：らぐ
《「ラッグ」とも》足もとや玄関の上がり口など、床の一部に用いる敷物。
Similar words:
絨緞カーペット絨毯氈引敷

Từ điển Nhật - Anh

Ấn để tra từ.