Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)お(o) 袋(đại)Âm Hán Việt của お袋 là "o đại". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. お [o] 袋 [đại]
Cách đọc tiếng Nhật của お袋 là おふくろ [ofukuro]
お‐ふくろ【▽御袋】読み方:おふくろ自分の母親を親しんでいう語。古くは敬称として用いたが、現在では主に男性が、他人に対して自分の母をいうのに用いる。⇔親父(おやじ)。[補説]作品名別項。→おふくろ#御袋 隠語大辞典読み方:おふくろ〔嬉遊笑覧〕八、人の母を御袋といふは、もと御産所日記に、御袋御方様などあり、これも袋の内の物を探りとるが如く、平産を祝ひて呼びしことと聞ゆ。〔中原康富記〕享徳四年正月九日、今暁室町殿姫君誕生也、御袋大館兵庫頭妹也。人の母をお袋といふ。御産所日記に「御袋御方様などあり、これも袋の内の物を探ることの如く平産を祝ひて呼びしこと」とある。母のこと。子袋を持つている人の意で、袋の中の物が出るように安々と子が産れることを祝つていつた言葉。