Look Up

Copy  Clear

蕁 tầm [Chinese font] 蕁  →Tra cách viết của 蕁 trên Jisho↗

---

Từ điển hán tự
Số nét: 15 nét - Bộ thủ: 艸
Ý nghĩa:
kiền
phồn thể

---

Từ điển Trần Văn Chánh
【蕁麻】 kiền ma [qiánmá] Loài cỏ sống lâu năm, thân và lá đều có lông nhỏ, xơ ở vỏ thân có thể dùng dệt vải hoặc bện dây.

---

tầm
phồn thể

---

Từ điển phổ thông
1. cây cỏ gai
2. lửa bốc lên
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) “Tầm ma” 蕁麻 cỏ gai, vỏ dùng để dệt vải, lá non ăn được (tiếng Pháp: ortie; lat. Urtica). § Còn gọi là: “thứ thảo” 刺草, “giảo nhân miêu” 咬人貓.
2. Một âm là “đàm”. (Động) Lửa bốc lên. ◇Hoài Nam Tử 淮南子: “Hỏa thượng đàm, thủy hạ lưu” 火上蕁, 水下流 (Thiên văn 天文) Lửa bốc lên, nước chảy xuống.
Từ điển Thiều Chửu
① Tầm ma 蕁麻 cỏ gai.
② Lửa bốc lên. Như hoả thượng tầm, thuỷ hạ lưu 火上蕁，水下流 lửa bốc lên, nước chảy xuống.
Từ điển Trần Văn Chánh
【蕁麻疹】tầm ma chẩn [xúnmázhân] (y) Một loại bệnh của da.
Từ ghép
tầm ma 蕁麻

---

đàm
phồn thể

---

Từ điển trích dẫn
1. (Danh) “Tầm ma” 蕁麻 cỏ gai, vỏ dùng để dệt vải, lá non ăn được (tiếng Pháp: ortie; lat. Urtica). § Còn gọi là: “thứ thảo” 刺草, “giảo nhân miêu” 咬人貓.
2. Một âm là “đàm”. (Động) Lửa bốc lên. ◇Hoài Nam Tử 淮南子: “Hỏa thượng đàm, thủy hạ lưu” 火上蕁, 水下流 (Thiên văn 天文) Lửa bốc lên, nước chảy xuống.
Từ điển Trần Văn Chánh
(văn) ① Cỏ tri mẫu;
② Lửa cháy bốc lên.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tên một loài cỏ — Lửa cháy lên trên.

---