Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
rouge
別表記：ルージュ
「rouge」の意味・「rouge」とは「rouge」は英語の単語で、日本語に直訳すると「赤」を意味する。しかし、一般的には化粧品の一種である「チーク」を指すことが多い。顔の頬に色をつけるために使用され、自然な血色を演出するための重要なアイテムである。また、フランス語でも「rouge」は「赤」を意味し、フランス語圏の国々では化粧品だけでなく、色彩全般を表す言葉として用いられる。「rouge」の発音・読み方「rouge」の発音はIPA表記では/ru:ʒ/となる。これをカタカナに直すと「ルージュ」となる。日本人が発音する際には「ルージュ」と読むことが一般的である。なお、「rouge」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「rouge」の定義を英語で解説英語の辞書によると、「rouge」は"a red powder or cream that is used to make your cheeks pink or red"と定義されている。これは「頬をピンク色や赤色にするために用いられる赤いパウダーまたはクリーム」という意味である。化粧品としての「rouge」は、顔色を明るく見せ、表情を引き立てる効果がある。「rouge」の類語「rouge」の類語としては「blush」がある。これも化粧品の一種で、頬に色をつけるために使用される。「blush」は「rouge」よりも広範に使用され、特にアメリカ英語では一般的な表現である。「rouge」に関連する用語・表現「rouge」に関連する用語としては、「makeup」（化粧品）、「cosmetics」（化粧品）、「lipstick」（口紅）、「mascara」（マスカラ）などがある。これらは全て美容に関連する用語であり、「rouge」同様に顔を美しく見せるために用いられる。「rouge」の例文1. She applied some rouge to her cheeks.（彼女は頬にルージュを塗った。）
2. The rouge made her face look more lively.（ルージュにより彼女の顔はより生き生きと見えた。）
3. She bought a new rouge at the cosmetics store.（彼女は化粧品店で新しいルージュを買った。）
4. The rouge is too red for her complexion.（そのルージュは彼女の肌色に対して赤すぎる。）
5. She prefers pink rouge over red.（彼女は赤よりもピンクのルージュを好む。）
6. The rouge is part of her daily makeup routine.（ルージュは彼女の日常の化粧の一部である。）
7. She forgot to put on rouge this morning.（彼女は今朝、ルージュを塗るのを忘れた。）
8. The rouge complements her lipstick color.（ルージュが彼女の口紅の色を引き立てる。）
9. She uses a brush to apply the rouge.（彼女はルージュを塗るためにブラシを使う。）
10. The rougegives her a healthyglow.（ルージュが彼女に健康的な輝きを与える。）
（2023年8月7日更新）
デジタル大辞泉
ルージュ【(フランス)rouge】
読み方：るーじゅ
赤。また、口紅。頰紅(ほおべに)。
ル－ジュ
・赤いという意味のフランス語。
Similar words:
頬紅 紅
Japanese-English Dictionary
Hán Tôm Yurica Dictionary
+Show contentYurica Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝