Japanese Dictionary
-Hide contentWill
・
音節：Will
発音：wíl
[名] ウィル（◇男子の名；William の愛称）
will1
new playSound('#playsound_ej-94698');
・
音節：will
発音：wəl, əl, l；((強))wíl
過去形
would
過去分詞
（◆強形は強調および文尾で）助（二人称単数現在((古))wilt /wəlt；wílt/；過去would /wəd；wúd/；((古))wouldst /wədst；wúdst/）（◆肯定短縮形は'll /əl, l/；否定短縮形はwon't /wóunt/）
1 【未来】（これから先）…になる（と思う）（((形式))shall）
・She will probably show up an hour late again.
彼女はきっとまた１時間は遅刻するよ
2 【意志】 【決断】…しよう，…するつもりだ（◆その場での決断を表す；計画済みのことについては be going to を用いる）
・I will tell you a bit about it.
それについてちょっと話そう
・Will you do that?
そうしますか
2a 【強い意志】どうしても…しようとする；〔否定文で〕どうしても…しない（◆will に強勢が置かれ，'ll の短縮形は用いない）
・I will go, no matter what happens.
何が起ころうとも行くつもりだ
2b 【命令・要請】((略式))…しなさい，…してもらいたい
・You will take care of your sister.
妹の面倒を見なさい
・Will you pass me the salt?
塩をとってもらえますか
2c 【提案】((略式))…しよう
・The class will meet on Thursday.
みなさん木曜に会いましょう
・Will you have some more tea?
紅茶のお代わりはどうですか
3 【推測】…だろう（◆may より確かな推定）
・He will be at home now.
彼は今家にいるだろう
4 【習慣】…するものである；((略式))（いらだって）いつも［決まって］…する
・Mistakes [Accidents] will happen.
間違い［事故］は起こるものだ
・He will keep repeating the joke.
彼はいつもそのジョークを言ってる
5 【潜在能力】…できる
・The seat will hold four children.
座席には子どもが４人座れる
will1の慣用句・イディオム
if you will
1 言うなれば
・The spaceship is a tool, if you will.
言うなればこの宇宙船は道具です
2 よろしければ
・Bear this in mind, if you will.
よろしかったらこのことを心に留めておいてください
Will do.
（要請などにこたえて）そうしよう
［コーパス］助動詞全体の頻度比較
その他には頻度順に，should，may，must，might が含まれる．書き言葉と話し言葉全体ではこのような分布になるが，話し言葉では can が第２位，might は may よりも頻度が高くなる．
will2
new playSound('#playsound_ej-94700');
・
音節：will
発音：wíl
[名]
1 CU意志 （解説的語義）
意欲，決意，意地，決断力
・an iron [a strong] will
強い意志（◆a will of ironともいう）
・the freedom of the will
意志の自由
・the will to live
生きようとする意志
・a battle [a clash] of wills
意地のぶつかり合い
・of one's own (free) will
自らの意志で
・She has great strength of will.
彼女は意志がきわめて強い
・With an effort of will she resisted the temptation.
彼女は不屈の意志でもって誘惑をしりぞけた
・Where there's a will, there's a way.
((諺))意志あるところに道あり
2 〔the [one's] ～〕願望 （解説的語義）
望み，意図，意向
・God's will
神のおぼしめし
・against one's will
自分の気持ちに逆らって
・accomplish one's will
自らの願望を達成する
・impose one's will on others
自分の意向を他人に押し付ける
・This is a national popular collective will.
これが国民全体の意志である
2a U（他人に対する）気持ち，態度
・men and women of good will
善意の人
3 C《法律》遺言；遺書（last will and testament）
・draw up [leave] a will
遺言状を作成する［残す］
・He left me $2,000 in his will.
遺言で彼は私に２千ドル残してくれた
will2の慣用句・イディオム
at will
思いのままに，好きなように，自由自在に
with a will
熱心に，真剣に，精力的に，決然として
with the best will in the world
((英略式))どんなに意欲があっても
━━[動] （～ed；～・ing）
1 ((やや古・形式/文学))他…を望む，欲する；自意図する
1a 他…を意志の力で成し遂げようとする；…に（…させようと）懸命になる≪to do≫；自決意する
・She forcefully willed herself to ignore the feelings.
彼女は無理やり感情を無視しようとした
2 他〈人に〉〈物を〉遺贈する，〈物を〉（人に）遺言で残す≪to≫，〈…と〉遺言する≪that節≫
English-Vietnamese Dictionary
-Hide content
Will
Cách phát âm: /wil/
Thông dụng
Danh từ
・Ý chí, chí, ý định, lòng
■will can conquer habit
・ý chí có thể chế ngự thói quen
・strong will
・ý chí mạnh mẽ
・lack of will
・sự thiếu ý chí
・free will
・tự do ý chí
・it is my will that...
・ý tôi muốn rằng...
・where there's a will there's a way
・(tục ngữ) có chí thì nên
・Sự hăng say; sự quyết chí, sự quyết tâm
■to work with a will
・làm việc hăng say
・a will that overcomes all difficulties
・quyết tâm khắc phục mọi khó khăn
・Nguyện vọng, ý muốn; ý thích
■against one's will
・trái ý mình
・at one's will and pleasure
・tuỳ ý mình
・of one's free will
・hoàn toàn do ý muốn của mình
・at will
・theo ý muốn, tuỳ ý
・to have one's will
・đạt ý muốn, toại nguyện
・(pháp lý) di chúc, chúc thư (như) testament
■to make one's will
・làm chúc thư
・last will and testament
・di mệnh, di chúc
Ngoại động từ willed
・Tỏ ý chí; có quyết chí
・Định
■Heaven willed it
・trời đã định như thế
・Buộc, bắt buộc
■to will oneself
・tự buộc phải
・(pháp lý) để lại bằng chức thư
Động từ .would
・Muốn
■do as you will
・anh cứ làm theo như ý anh muốn
・Thuận, bằng lòng
■I hope you will sing
・tôi hy vọng rằng anh sẽ bằng lòng hát
・Thường vẫn
■he would go for a walk every morning
・nó thường vẫn dạo chơi mỗi sáng
・Nếu, giá mà, ước rằng
■would I were in good health
・giá mà tôi khoẻ
・Phải, tất nhiên; ắt là, hẳn là, chắc là
■boys will be boys
・con trai thì tất nhiên vẫn là con trai
・and that will be his son with him
・hẳn là con ông ta đang đi với ông ta
・Nhất định sẽ
■accident will happen
・tai nạn nhất định sẽ xảy ra
・Sẽ (tương lai)
■I know he will change his mind
・tôi biết rằng nó sẽ thay đổi ý kiến
・Có thể
■the next stop will be Haiduong, I suppose
・tôi cho rằng ga sắp đến có thể là Hải dương
Hình thái từ
・Ved : willed
・Ving: willing
Chuyên ngành
Kinh tế
・bản di chúc
・chúc thư
・di chúc
・di chúc, chúc thư
Các từ liên quan
Từ đồng nghĩa
・noun
・aim , appetite , attitude , character , conviction , craving , decision , decisiveness , decree , design , desire , determination , discipline , discretion , disposition , fancy , feeling , hankering , heart’s desire , inclination , intention , liking , longing , mind , option , passion , pining , pleasure , power , preference , prerogative , purpose , resolution , resolve , self-control , self-discipline , self-restraint , temperament , urge , velleity , volition , willfulness , willpower , wish , wishes , yearning , bequest , bestowal , declaration , device , directions , dispensation , estate , heritage , inheritance , insistence , instructions , legacy , order , property , testament , decidedness , firmness , purposefulness , resoluteness , toughness , choice , command , wish behest
・verb
・authorize , bid , bring about , command , decide on , decree , demand , determine , direct , effect , enjoin , exert , insist , intend , ordain , order , request , resolve , be inclined , crave , desire , elect , have a mind to , incline , like , opt , please , prefer , see fit , want , wish , bequest , confer , cut off , devise , disherit , disinherit , leave , legate , pass on , probate , transfer , bequeath , bestow , choice , choose , courage , demise , determination , discipline , endow , fancy , guts , inclination , instructions , longing , mind , pleasure , preference , shall , spunk , testament , volition
Từ trái nghĩa
・verb
・neglect , pass , keep , receive
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝