Japanese Dictionary
-Hide contenttransparent
音節：trans • par • ent
発音：trænspéərənt | -pǽr-
大学入試レベル
[形]
1 〈物質などが〉透き通った，透明な（⇔opaque）（⇒translucent 1）
・a transparent plastic bag
透明なビニール袋
1a 〈色などが〉澄んだ，透き通った；〈布・生地などが〉透けて見える；透き通るほど薄い
1b 《物理学》〈物質が〉熱・電波などを通す，伝導性の
2 ((形式))〈言葉・情報などが〉見通し［理解し］やすい，〈文体・話し方などが〉平明な，わかりやすい；〈口実・意図などが〉見え透いた，すぐわかる
・a transparent lie
見え見えのうそ
2a 〈人・性格が〉見たままの，飾らない，率直な
2b 〈組織・活動などが〉透明性のある，ガラス張りの
・make the election process transparent
選挙の過程を公開する
3 〈装置・システムなどが〉（人に）気づかれない，意識されない≪to≫；《コンピュ》〈プロセス・インターフェースなどが〉トランスペアレントな（◇ユーザーが意識せずに操作できる）
語源
［原義は「透けて見える」］
transparentの派生語
transparently
副
transparentness
名
English-Vietnamese Dictionary
-Hide content
Transparent
Cách phát âm: /træns´pærənt/
Thông dụng
Tính từ (như) .transpicuous
・Trong suốt (có thể nhìn thấy rõ)
・(văn học) dễ hiểu, minh bạch, sáng sủa, trong sáng
■a transparent style
・lối hành văn trong sáng
・Rõ ràng, rõ rệt, không thể nhầm lẫn được, không thể nghi ngờ
■a transparent attempt to deceive
・một mưu toan đánh lừa rõ rệt
・transparent lie
・lời nói dối rành rành
Chuyên ngành
Toán & tin
・trong suốt
Cơ - Điện tử
・(adj) trong suốt
Xây dựng
・trong suốt (ánh sáng xuyên qua)
・trong vắt
Các từ liên quan
Từ đồng nghĩa
・adjective
・cellophane , clear , crystal-clear , crystalline , diaphanous , filmy , gauzy , glassy , gossamer , hyaline , limpid , lucent , lucid , pellucid , permeable , plain , sheer , thin , tiffany , translucent , transpicuous , vitreous , apparent , articulate , artless , candid , clear-cut , direct , distinct , distinguishable , easily seen , easy , evident , explicit , forthright , frank , guileless , honest , ingenuous , manifest , open , patent , perspicuous , plain-spoken , recognizable , self-explanatory , sincere , straight , straightforward , unambiguous , undisguised , unequivocal , unmistakable , unsophisticated , visible , crystal clear , see-through , aerial , aery , airy , ethereal , gossamery , vaporous , vapory , amorphous , fine , hydrophanous , intelligible , luminous , obvious , perspicacious , vitrescent
Từ trái nghĩa
・adjective
・blocked , cloudy , dark , opaque , questionable , unclear , unintelligible , vague , intransparent
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝