Japanese Dictionary
-Hide contentthe
・
音節：the
発音：ðə, ð, ði；((強))ðíː
[冠] 〔定冠詞〕
1 【既知】（聞き手が指示対象を同定できると話し手が判断して）その，あの，この，例の
・call the doctor
その医師に電話する
・the present
現在
・the Ohio (River)
オハイオ川（◆Ohioはオハイオ州）
・the Lake District
（英国の）湖水地方（◆普通名詞の固有名詞化）
・I can't get this box open, the stupid thing.
((略式))この箱はどうしても開かない，いまいましい箱だ（◆怒り・嫉妬・驚きなどを表す）
1a 【全体】〔複数名詞の前で〕（一まとまりの全体を表して）…の全体
・the Taylors
テイラー夫妻［一家］
・the United Nations
国連
・in the 1980s
１９８０年代
1b 【強調】まさに…の，あの有名な…（◆the に強勢を置く）
・Beer is the drink for hot weather.
暑い日はビールが一番だ
2 【総称】（種類を表して）どの…でも，…一般
・the multitude
大衆（◆集合名詞につけて）
・the unemployed
失業者（◆複数扱い）
・the impossible
不可能なこと
・play the violin
バイオリンを弾く
・win the long jump
走り幅跳びで優勝する
・The tiger hunts by night.
トラは夜に狩をする
・I've got the flu.
((略式/やや古))風邪を引いた（◆一般的な病名につけて）
2a 【単位】…の単位（で）
・by the dozen [hour]
ダース［時間］単位で
・do 110 miles to the gallon
１ガロンで１１０マイル走る
3 【比較】〔しばしばallを伴って；比較級を修飾して〕それだけいっそう，かえって，ますます
・all the more interesting
なおさらおもしろい
3a 【相関関係】〔比較級を修飾して相関的に〕…すればするほどますます…
・The more she practiced, the better she played.
練習すればするほど彼女は上手になった
English-Vietnamese Dictionary
-Hide content
The
The">The
Thông dụng
Mạo từ
・Cái, con, người...
■the house
・cái nhà
・the cat
・con mèo
・Ấy, này (người, cái, con...)
■I dislike the man
・tôi không thích người này
・Duy nhất (người, vật...)
■he is the shoemaker here
・ông ta là người thợ giày duy nhất ở đây
Phó từ
・(trước một từ so sánh) càng
■the sooner you start the sooner you will get there
・ra đi càng sơm, anh càng đến đấy sớm
・so much the better
・càng tốt
・the sooner the better
・càng sớm càng tốt
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝