Japanese Dictionary
-Hide contentfeel
・
音節：feel
発音：fíːl
過去形
felt
過去分詞
felt
[動] （felt /félt/）
1 他〈人（の手など）が〉〈物を〉触れて感じる （解説的語義）
…の触感を確かめる，〈…かどうかを〉手で触れて調べる≪whether [if]節，how節≫
・Feel how smooth the yarn is.
その毛糸がどんなに柔らかいのか触ってごらん
・I put my hand on her forehead to feel whether she was still feverish.
まだ熱があるか彼女の額に手を当ててみた
1a 自〈人（の手など）が〉（物を求めて）触れて探る （解説的語義）
（…を）手探りする（around，about）≪for≫；他〔feel one's way〕手探りで進む
・feel for a light switch
明かりのスイッチを手探りで探す
・He felt in his pocket for some change.
彼はポケットを探って小銭を探した
・He began to feel his way around, and found a ladder.
彼は手探りで進んではしごを見つけた
1b 自〔進行形不可〕〈物が〉（…と）感じられる （解説的語義）
（…の）手触り［感じ］がする
・The paper feels rough.
この紙はざらざらした感触だ
・Her hands feels smooth.
彼女の手はすべすべだ
・Rayon felt like silk.
レーヨンは絹のような感触がする
・This room feels hot and stuffy.
この部屋は暑くて息苦しく感じる
2 他〈人が〉〈感覚刺激を〉（身体で）感じる （解説的語義）
〔feel A do [doing]〕Ａ（人・物）が…するのを感じる；自〈手足などが〉（…の）感じがする；〈人・手足が〉感覚がある
・feel a chill in the air
空気の冷たさを感じる
・He felt her eyes on him.
彼は彼女のまなざしを感じた
・I felt myself blush and my fury rise.
顔が赤くなって怒りがこみ上げてくるのを感じた
・She felt tears welling up in her eyes.
彼女は目に涙がこみ上げるのを感じた
・Her legs felt heavy [weak, cold, like jelly].
彼女の足は重く［弱く，冷たく，力が入らないように］感じられた
2a 自〈人が〉（…の気分・体調を）感じる，…の気分がする
・feel sick
気分が悪い［すぐれない］
・I soon felt hungry and thirsty.
すぐに空腹と喉の渇きを感じた
・How do you feel this morning?
今朝はいかがですか
3 他〈人（の心）が〉〈物事を〉心で感じる （解説的語義）
〈気持ち・事態などを〉心に感じる，深く受け止める，（…と）心で感じる；自（人に）同情する≪for≫
・feel sadness [anger, happiness]
悲しみ［怒り，幸せ］を覚える
・feel music
音楽に打たれる
・feel a great responsibility
大きな責任を自覚する
・He felt sympathy for her.
彼は彼女に同情した
・I really feel for you.
心から同情します，本当にお気の毒です
3a 自〔通例進行形不可〕〈人が〉…を心で思う （解説的語義）
何となく思う，感じる，（…について）考える≪about≫，（…だと）感じる；他…だと感じる，〈…であると〉思える≪that節≫
・I feel as if my leg was broken.
足が折れたような感じだ
・How do you feel about your career?
自分の仕事をどう思いますか
・She feel strongly about the problem.
彼女はその問題に確固とした意見を持っている
・The teacher felt it necessary to defend the child.
教師はその子どもを擁護してあげることが必要だと思った
・I feel that she will come.
彼女が来るような気がする
feelの慣用句・イディオム
feel like ...
((略式))
1 …したい気がする（◆...は名詞または doing）
・I feel like (having) a drink.
一杯飲みたい気がする
・I don't much feel like working these days.
このところあまり仕事に気乗りがしない
2 （どうやら）…らしい
・It feels like rain.
雨らしい
3 …のような気がする
・I feel like I might have a little bit of fever.
少し熱があるみたいだ
［コーパス］feel likeの構文頻度
(1) ７８％〔～ 名〕feel like a little puppet
(2) １９％〔～ doing〕feel like emphasizing the point
(3) ２％〔～ ...〕feel like my feet were on fire
(4) １％〔～ 前〕feel like inside the mind at work
◆平叙文かつ能動文という条件の場合．(3)の...は文．
feelの慣用句・イディオム
feel out
他((米略式))〈事情・人（の思惑など）を〉手探りで調べる，ひそかに探る，探り出す
・I felt him out about the plan.
その計画を彼がどう思っているか探った
feel A up
((略式))Ａ（人）の体を（性的な目的で）触る
feel up to (doing) A
自＋((略式))Ａする気になる；〔通例否定文・条件文・疑問文で〕Ａができそうに思う
・not feel up to eating
何も食べる気がしない
━━[名]
1 〔the ～〕（物に触れた）感じ，感触，手［肌］触り；C((略式))（手・指で）触ること
・the feel of wool against my cheek
ほおにあたったウールの感触
・Have a feel of real wood.
本物の木を感じてみて
1a 〔the ～〕（感覚刺激の）身体的な感じ
・the cool feel of water
水の冷たい感じ
2 〔a [the] ～〕（物・場所などが）人に与える感じ，感触，印象，雰囲気
・a feel of spring
春の気配
feelの慣用句・イディオム
get the feel of [for] A
Ａに慣れる，慣れてこつをのみこむ，Ａのような感じがする
・I got a feel of home.
自分の家にいるような気がした
English-Vietnamese Dictionary
-Hide content
Feel
Cách phát âm: /fi:l/
Hình thái từ
・Ving : feeling
・Past + PP: felt
Thông dụng
Danh từ
・Sự sờ mó
■soft to the feel
・mềm mại
・Xúc giác
・Cảm giác
・Cảm giác đặc biệt (của cái gì)
■the feel of wet sawdust
・cảm giác mùn cưa ướt khi sờ mó vào
・Năng khiếu
■to have a feel for music
・có khiếu về âm nhạc
Ngoại động từ .felt
・Sờ mó
■to feel one's way
・dò dẫm đường đi; thận trọng tiến bước
・Thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng
■to feel a pain
・cảm thấy đau
・he feels the criticism keenly
・hắn ta cảm thấy thấm thía lời phê bình
・Chịu đựng
■to feel someone's vengeance
・chịu đựng sự trả thù của ai
・Chịu ảnh hưởng
■ship feels her helm
・tàu ăn theo tay lái
・(quân sự) thăm dò, dọ thám
・(y học) bắt, sờ
■to feel someone's pulse
・bắt mạch ai; (nghĩa bóng) thăm dò ý định của ai
Nội động từ .felt
・Sờ, sờ soạng, dò tìm
■to feel for something
・dò tìm cái gì, sờ soạng tìm cái gì
・Cảm thấy
■to feel certain that
・cảm thấy, chắc rằng
・to feel cold
・cảm thấy lạnh
・to feel happy
・cảm thấy sung sướng
・Hình như, tạo cảm giác như
■air feels chilly
・không khí hình như lạnh
・this cloth feels like velvet
・vải này sờ tạo cảm giác như nhung
・Cảm nghĩ là, cho là
■if that's the way you feel about it
・nếu anh cho là như thế, nếu ý anh là như thế
・Cảm thông, cảm động
■to feel for (with) someone in his sorrow
・cảm thông với nỗi đau đớn của ai
Cấu trúc từ
・to feel one's ears burning
■nghi người khác đang nói về mình
・to feel (it) in one's bones
■linh cảm, linh tính
・to feel one's oats
■hăng hái, hăm hở
・to feel the pinch
■túng tiền
・to make one's presence felt
■chứng tỏ sự hiện diện của mình
・to acquire (get) the feel of something
■nắm chắc được cái gì, sử dụng thành thạo được cái gì
・to feel up to
■(thông tục) thấy có đủ sức để, thấy có thể (làm được việc gì)
・to feel cheap
■Xem cheap
・to feel like doing something
■thấy muốn làm việc gì, hứng thú làm việc gì
・to feel like putting somebody on
■(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có ý muốn giúp đỡ ai
・it feels like rain
■trời có vẻ muốn mưa
・to feel one's legs (feet)
■đứng vững
・(nghĩa bóng) cảm thấy thoải mái, cảm thấy dễ chịu
・to feel quite oneself
■thấy sảng khoái
・Tự chủ
・to feel someone out
■thăm dò ý định của aii
Các từ liên quan
Từ đồng nghĩa
・noun
・ambience , atmosphere , aura , feeling , finish , impression , mood , palpation , quality , semblance , sensation , sense , surface , tactility , taction , touch , vibes , ambiance , smell , tone , knack , trick , affect , affectation , affection , altruism , consciousness , ecstasy , enthusiasm , esthesia , experience , foreboding , misgiving , opinion , paramnesia , pathos , perception , qualm , rapture , responsiveness , scruple , sensibility , sentience , sentiency , sentiment , stereognosis , transport
・verb
・apperceive , caress , clasp , clutch , explore , finger , fondle , frisk , fumble , grapple , grasp , grip , grope , handle , manipulate , maul , palm , palpate , paw , perceive , pinch , ply , poke , press , run hands over , sense , squeeze , test , thumb , tickle , try , twiddle , wield , accept , acknowledge , appear , appreciate , be affected , be aware of , be excited , be impressed , be sensible of , be sensitive , be turned on to , comprehend , discern , encounter , endure , enjoy , exhibit , get * , get in touch , get vibes , go through * , have , have a hunch , have funny feeling , have vibes , know , meet , note , notice , observe , receive , remark , resemble , savor , see , seem , suffer , suggest , take to heart , taste , undergo , understand , welcome , assume , be convinced , be of the opinion , conclude , conjecture , consider , credit , deduce , deem , esteem , gather , guess , have the impression , hold , infer , intuit , judge , presume , repute , suppose , surmise , suspect , think , experience , grabble , go through , apprehend , ache , commiserate , compassionate , pity , sympathize , yearn , believe , air , ambience , arouse , atmosphere , aura , entertain , felt , harbor , impassion , mood , nourish , reciprocate , return , stroke , texture , tingle , touch
・phrasal verb
・probe , sound
Từ trái nghĩa
・verb
・disbelieve
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝