Japanese Dictionary
-Hide contentchain
音節：chain
発音：tʃéin
大学入試レベル
[名]
1 CU鎖（解説的語義）
（防犯・装飾・結束用などの）チェーン
・door security chain
ドアチェーン
・a gold chain
（アクセサリー用の）金の鎖
・a watch and chain
鎖つき時計
・pull the chain
（水洗トイレの）鎖ひもを引く
・keep a dog on a chain
犬を鎖でつないでおく
・a bicycle chain
自転車のチェーン
1a C《測量》測鎖（surveyor's chain）（◇100 links よりなる）；その長さ，１チェーン（◇66 feet；engineer's chain では100 feet）；（面積の）チェーン（◇1 square chain は１０分の１エーカー）
1b 〔～s〕《海事》錨鎖びょうさ；測鉛投下台，投鉛台
1c C《アメフト》（１０ヤード）チェーン
2 〔通例～s〕（囚人などを）束縛する鎖（解説的語義）
（手足につける）かせ；拘束［隷属］状態
・be in chains
鎖につながれている
2a 〔通例～s〕((形式/文学))自由などを奪う［行動などを制約する］もの，束縛（状態）
・the chains of tradition
伝統という束縛
3 〔通例a ～〕（同じ［似た］形のものの）ひと連なり（解説的語義）
一続き（の…）≪of≫
・a chain of islands
列島
・a daisy chain
ヒナギクの花輪
・form a human chain
（バケツリレー式に物を運ぶために）１列に並ぶ
3a C（ホテル・レストランなどの）連鎖［系列］網（解説的語義）
チェーン（店）
・a chain of hotels
ホテルチェーン
3b 〔通例a ～〕（出来事などの）連続（解説的語義）
一連（の…）≪of≫
・a chain of events [ideas]
一連の出来事［アイデア］
・a chain of command
命令系統
3c 《化学》（原子の）連鎖；《生物》連鎖状菌；《電気》回路；《コンピュ》チェーン（◇一続きの計算命令，または記憶域）；((英))（複数の持ち主が連鎖的にからむ）住宅買い換え
4 C（気持ちなどを）つなぎとめるもの（解説的語義）
（精神的な）結びつき，絆
chainの慣用句・イディオム
hug one's chains
束縛に甘んじる
jerk A's chain
Ａ（人）をいじめる，なぶり者にする；Ａ（人）に嫌がらせ［意地悪］する
pull A's chain
Ａ（人）をかつぐ，だます
━━[動]
1 他…を（…に）鎖でつなぐ（up）≪to≫，…を一緒に鎖で縛る（together）
・chain a horse to a post
鎖で馬を柱につなぐ
1a 他〈人を〉監禁する，刑務所に入れる，奴隷にする
1b 他〔通例受身形で〕〈人を〉拘束［束縛］する，（…に）縛りつける（down）≪to≫；〈熱狂などを〉抑制する
・be chained down with debts
借金で首がまわらなくなる
1c 他〈人・気持ちなどを〉（…に）つなぎ止める≪to≫
・His work chained him to the desk.
彼は仕事で机にくぎづけになった
2 他〈通路などを〉鎖で遮断しゃだんする，閉鎖する（off）
3 他〈土地を〉測鎖［巻尺］で測る
4 自鎖状になる
語源
［原義は「足かけ」］
English-Vietnamese Dictionary
-Hide content
Chain
Cách phát âm: /tʃeɪn/
Thông dụng
Danh từ
・Dây, xích
hình thái từ
・ Ved: chained
・ Ving:chaining
Chuyên ngành
Toán & tin
・dây xích, dây chuyền chuỗi
■chain of syzygies
・(đại số ) xích [hội xung, xiziji]
・atternating chain
・dây xích đan, dây chuyền đan
・finite chain
・(xác suất ) xích hữu hạn
Xây dựng
・chuỗi
Cơ - Điện tử
Xích, chuỗi, mạch, dãy, dây chuyền・Xích, chuỗi, mạch, dãy, dây chuyền
Y học
・dây chuyền, xích
・mạch, dây
Kỹ thuật chung
・buộc
■chain pitch
・bước xích
・chain run
・bước xích
・pitch of chain
・bước xích
・chuỗi
■amplifying chain
・chuỗi khuếch đại
・begin chain
・bắt đầu chuỗi
・Begin Chain (BC)
・chuỗi bắt đầu
・beginning of chain
・đầu chuỗi
・binary chain
・chuỗi nhị phân
・binary switching chain
・chuỗi chuyển mạch nhị phân
・carbon-chain polymer
・polime chuỗi cacbon
・caterpillar chain
・chuỗi dây xích
・CBC (cipherblock chain)
・chuỗi khối mật mã
・chain address
・địa chỉ chuỗi
・chain code
・mã theo chuỗi
・chain dimensioning
・sự đặt kích thước chuỗi
・chain error
・lỗi theo chuỗi
・chain field
・trường chuỗi
・chain field
・trường kiểu chuỗi
・chain file
・tệp xâu chuỗi
・chain insulator
・bầu chuỗi
・chain insulator
・cái cách điện chuỗi
・chain insulator
・sứ chuỗi
・chain link record
・bản ghi liên kết chuỗi
・chain of gears chain
・chuỗi bánh răng
・chain of link processes
・chuỗi tiến trình liên kết
・chain of triangles
・chuỗi tam giác
・chain operation
・sự thao tác chuỗi
・chain printer
・máy in chuỗi
・chain printing
・in chuỗi
・chain radar system
・hệ thống rađa chuỗi
・chain reaction
・phản ứng chuỗi
・chain screen
・màn chuỗi
・cipher block chain (CBC)
・chuỗi khối mật mã
・cipher block chain mode
・chế độ chuỗi khối mật mã
・continuous chain of dimensions
・chuỗi kích thước
・daisy chain
・chuỗi xích
・daisy chain bus
・buýt chuỗi xích
・daisy chain connection
・nối kiểu chuỗi hình sao
・data chain
・chuỗi dữ liệu
・data element chain
・chuỗi phần tử dữ liệu
・decca chain
・chuỗi decca
・divider chain
・chuỗi bộ chia
・electron transport chain
・chuỗi chuyên chở điện tử
・end of chain
・kết thúc chuỗi
・end of chain (EOC)
・cuối chuỗi
・end of chain (EOC)
・sự kết thúc chuỗi
・EOC (endof chain)
・cuối chuỗi
・film chain
・chuỗi màng mỏng
・film chain
・chuỗi phim
・finite chain
・chuỗi hữu hạn
・first element of chain
・phần tử đầu tiên của chuỗi xích
・four-bar chain
・chuỗi (động) bốn khâu
・free-hanging chain curtain
・màn chuỗi treo tự do
・frequency multiplication chain
・chuỗi nhân tần
・frequency multiplication chain
・chuỗi phân bội tần số
・garland chain curtain
・màn chuỗi sứ (cách điện)
・hypothetical reference chain
・chuỗi chuẩn gốc giả thiết
・index chain
・chuỗi chỉ số
・island chain
・chuỗi các đảo
・kinematic chain
・chuỗi động
・long chain
・chuỗi dài
・lost chain
・chuỗi bị mất
・Markov chain
・chuỗi Markov
・multiplexing chain
・chuối ghép kênh
・normal chain
・chuỗi chuẩn
・oscillation chain
・chuỗi dao động
・parallel divider chain
・chuỗi bộ chia mạch song song
・pointer chain
・chuỗi con trỏ
・rebroadcasting chain
・chuỗi phát thanh lại
・record chain
・chuỗi bản ghi
・recording-duplicating chain
・chuỗi ghi chép
・reference chain
・chuỗi chuẩn gốc
・reproduction chain
・chuỗi tái tạo lại
・search chain
・chuỗi tìm kiếm
・string chain curtain
・màn, chuỗi sứ (cách điện)
・test reproducing chain
・chuỗi tái tạo lại thử nghiệm
・transmitter chain
・chuỗi máy phát
・khóa kéo
・dãy
・dây xích
■caterpillar chain
・chuỗi dây xích
・chain anchorage
・sự neo bằng dây xích
・chain bolt
・bulông dây xích
・chain bridge
・cầu dây xích
・chain hoist
・ba lăng dây xích
・chain hoist
・palăng dây xích
・chain load
・sức tải bằng dây xích
・chain sprocket
・hộp che dây xích
・chain suspended bridge
・cầu treo kiểu dây xích
・chain suspension bridge
・cầu treo kiểu dây xích
・chain system density
・mật độ hệ (dây) xích
・chain testing machine
・máy thí nghiệm dây xích
・daisy chain
・dãy xích in
・drag chain
・dây xích nối
・driving chain
・dây xích truyền
・hoist chain
・dây xích máy trục
・lifting chain
・dây xích nâng
・roller chain
・dây xích con lăn
・roller chain
・dây xích truyền
・timing chain
・dây xích truyền động trục cam (sên cam)
・dây chuyền
■alternating chain
・dây chuyền đan
・anti-chain
・dây chuyền ngược
・boundary of a chain
・biên của một dây chuyền
・branched chain reaction
・phản ứng dây chuyền phân nhánh
・chain condition
・điều kiện dây chuyền
・chain decay
・sự phân rã dây chuyền
・chain deformation
・biến dạng dây chuyền
・chain homotopy
・sự đồng luân dây chuyền
・chain index
・chỉ số dây chuyền
・chain inference
・suy luận dây chuyền
・chain mapping
・ánh xạ dây chuyền
・chain reaction
・phản ứng dây chuyền
・chain rule
・quy tắc dây chuyền
・chain work
・sự gia công dây chuyền
・cold chain
・dây chuyền làm lạnh
・cold chain
・dây chuyền lạnh
・countable chain condition
・điều kiện dây chuyền đếm được
・descending chain condition
・điều kiện dây chuyền giảm
・distribution chain
・dây chuyền phân phối
・freezer chain
・dây chuyền lạnh
・homotopic chain mapping
・ánh xạ dây chuyền đồng luân
・normal chain
・dây chuyền chuẩn tắc
・reaction chain
・dây chuyền phản ứng
・reducible chain
・dây chuyền khả quy
・smallest chain
・dây chuyền nhỏ nhất
・dây chuyền sản xuất
・đo bằng thước xích
・mạch
■binary switching chain
・chuỗi chuyển mạch nhị phân
・binding chain
・mạch liên kết
・branched chain
・mạch phân nhánh
・branched chain hydrocar-bon
・hiđrocacbon mạch nhánh
・camera chain
・mạch camera truyền hình
・carbon chain
・mạch cacbon
・chain compound
・hợp chất mạch
・chain growth
・phát triển mạch
・chain interruption
・ngắt mạch
・chain isomerism
・đồng phân mạch
・chain length
・chiều dài mạch
・chain length
・độ dài mạch
・chain molecule
・phân tử mạch
・chain molecules
・phân tử mạch
・chain rupture
・đứt mạch
・chain substitution
・thế trong mạch
・chain termination
・ngắt mạch
・closed chain
・mạch kín
・closed chain
・mạch kín, mạch đóng
・closed chain compound
・hợp chất mạch kín
・complex loop chain
・mạch vòng phức tạp
・conjugated chain
・mạch liên hợp
・electroacoustic chain
・mạch điện thanh
・energy chain
・mạch năng lượng
・nitrogen chain
・mạch nitơ
・open chain
・mạch hở
・open chain compound
・hợp chất mạch hở
・open chain hydrocarbon
・hiđrocacbon mạch hở
・parallel divider chain
・chuỗi bộ chia mạch song song
・point of chain rupture
・điểm gẫy mạch
・ring chain
・mạch vòng
・splitting of chain
・đứt mạch
・straight chain
・mạch thẳng
・straight-chain hydrocarbon
・hiđrocacbon mạch thẳng
・termination of chain
・ngắt mạch
・mạch (điện)
■electroacoustic chain
・mạch điện thanh
・sợi dọc
Kinh tế
・băng chuyền
■cold chain
・băng chuyền làm nguội
・dressing chain
・băng chuyền xích để xẻ thịt
・heart shackle chain
・băng chuyền xích để chảy vòng
・killing chain
・băng chuyền giết mổ
・travelling chain
・xích băng chuyền
・chuỗi
■anti-chain-store taxes
・thuế chống cửa hàng chuỗi
・bank chain
・chuỗi ngân hàng
・chain store advertising department
・phòng quảng cáo của cửa hàng chuỗi
・chain store system
・hệ thống cửa hàng chuỗi
・chain store warehouses
・các kho của cửa hàng chuỗi
・corporate chain
・cửa hàng chuỗi
・hotel chain
・chuỗi khách sạn
・multimodal transport chain
・chuỗi, hệ thống liên vận
・multiplier chain
・chuỗi số nhân
・regular chain
・tổ chức của hàng chuỗi bình thường
・retail chain
・chuỗi cửa hàng bán lẻ
・voluntary chain store
・cửa hàng chuỗi tự nguyện
・voluntary retail buying chain
・chuỗi phân phối tự nguyện
・dãy
・xích
■anchor-and-chain clause
・điều khoản neo và dây xích
・bottle holder chain
・xích chuyền chai lọ
・chain elevator
・băng nâng kiểu xích
・cold chain
・xích làm nguội
・dressing chain
・băng chuyền xích để xẻ thịt
・heart shackle chain
・băng chuyền xích để chảy vòng
・moving chain conveyor
・băng tải xích
・neck chain
・xích thuộc gia súc
・panning chain
・xích lò nướng bánh mì
・shackle chain
・xích chuyền tải
・spiral-chain exhauster
・thiết bị bài khí kiểu xích xoắn
・travelling chain
・xích băng chuyền
Địa chất
・xích, chuỗi
Các từ liên quan
Từ đồng nghĩa
・noun
・alternation , catena , concatenation , conglomerate , consecution , continuity , group , order , progression , row , sequence , set , string , syndicate , train , trust , bond , bracelet , cable , clinker , connection , coupling , fetter , iron , lavaliere , link , locket , manacle , pendant , shackle , trammel , handcuff , hobble , restraint , course , procession , round , run , succession , suite , carcanet , catenation , chain , chatelaine , congeries , crosspiece , fetters , gorget , guy , links , manacles , necklace , peg , rope , series , shackles , tether , toggle , torque , vinculum
・verb
・attach , bind , confine , connect , enslave , fetter , handcuff , hold , moor , restrain , shackle , tether , tie up , trammel , hamstring , hobble , leash , manacle , tie , bond , bracelet , cable , catenate , chain mail , chatelaine , collar , constrain , embrace , fasten , file , gang , iron , join , link , network , saw , secure , sequence , series , set , string , train
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝