Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
昂る
読み方：たかぶる
別表記：高ぶる
気分が高揚したり、興奮したりすることなどを意味する表現。
#
デジタル大辞泉
たか‐ぶ・る【高ぶる／×昂る】
読み方：たかぶる
［動ラ五（四）］
１気分・感情などが高まる。興奮状態になる。「神経が―・る」「気持ちが―・る」
２思い上がった態度をとる。尊大に振る舞う。「使用人に―・った口を利く」
Similar words:
付け上がる 思い上がる 図に乗る 調子に乗る 調子づく
Japanese-English Dictionary
-Hide content
たかぶる【高ぶる】
1〔興奮する〕
・彼は神経が高ぶっている
He is in a highly wrought-up [nervous] state.
・急に感情が高ぶった
She was suddenly filled with emotion.
・声を高ぶらせて言った
He spoke in a strained voice.
・病人の気持ちを高ぶらせてはいけない
Don't excite the patient.
2〔偉ぶる〕
・あいつの高ぶった態度が気に入らない
I don't like him because he is 「so conceited [too sure of himself].
・ちっとも高ぶらない人だ
He is quite unassuming [modest] in his manner.
###
高ぶる
読み方：たかぶる
昂る、昂ぶる とも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to become worked up
(2)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to be proud; to be haughty; to be pompous; to be self-important
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝