Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
だめ‐もと【駄目元】
読み方:だめもと
「駄目で元元」の略。「—で出演を頼んでみる」

Japanese-English Dictionary

-Hide content
だめもと【駄目元】

・ここで失敗したからってどうせ駄目もとだ
 Even if I fail here, I will be no worse off.
・レポートを数日待ってもらえないか,駄目もとで先生にお願いした
 I asked my teacher if I could have a few more days to work on my paper, though I didn't expect she would say yes. ⇒だめ(駄目)(慣用「駄目で元元」)

###

駄目元
読み方:ダメもと、だめもと
駄目もと、ダメ元 とも書く
(名詞)(口語、略語、かな表記が多い)
[対訳] giving something a try because it will not do any harm

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=