Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
やしな・う：やしなふ［3］［0］【養う】
（動：ワ五［：ハ四］）
①生活の面倒をみる。扶養する。「妻子を－・う」
②鍛練して少しずつ作り上げる。「英気を－・う」「実力を－・う」
③食物をとったりして、体をいたわる。養生する。「老いを－・う」「病を－・う」
④動物を育てる。「鳥を－・うてござる程に／狂言・餌差」
⑤幼児や病人の食事の世話をする。
⑥他人の子を育てる。養子にする。「わが御甥の資平の宰相を－・ひ給ふめり／大鏡：実頼」
⑦楽しませる。慰める。「ひとり詠じてみづから情（こころ）を－・ふばかりなり／方丈記」
［可能］やしなえる
Similar words:
培養 栽培 養殖 耕す 耕作
Japanese-English Dictionary
-Hide content
やしなう【養う】
I
1〔養育する〕bring up; rear; raise
・私は両親がなく兄が養ってくれた
I have no parents and was 「brought up [reared/raised] by my brother.
・彼らは孤児を養っている
They are caring for some orphans.
2〔扶養する〕keep; support
・彼は大家族を養っている
He has a large family to keep [support/provide for].
3〔食物を与える〕feed
・赤ん坊を母乳で養う
feed a baby with [on] its mother's milk／breast-feed [nurse] a baby
・この土地は家畜を養うのに適している
This land is suitable for animal husbandry.
4〔養子にする〕adopt
・彼は甥おいを養うことにした
He decided to adopt his nephew.
II
1〔養生する〕
・彼は山荘で病を養っている
He is recuperating [convalescing] at a mountain cottage.
2〔培う〕cultivate
・彼らは子供の時によい習慣を養った
They formed [cultivated] good habits in their childhood.
・若いうちに想像力を養うべきだ
One should cultivate [foster] one's imaginative powers while young.
・夏休みこそ子供が体力を養う時だ
Summer vacation is the time when children develop [build up] their physical strength.
###
養う
読み方：やしなう
(1)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to support; to maintain; to provide for
(2)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to bring up; to raise; to rear; to feed
(3)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to adopt (a child)
(4)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to cultivate (a habit, a quality, etc.); to develop; to build up; to foster
(5)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to recuperate (from injury, illness, etc.)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝