Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
飛(と)んで火(ひ)に入(い)る夏(なつ)の虫(むし)
明るさにつられて飛んで来た夏の虫が、火で焼け死ぬ意から、自分から進んで災いの中に飛び込むことのたとえ。[補説]この句の場合、「入る」を「はいる」とは読まない。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
とんでひにいるなつのむし【飛んで火に入る夏の虫】
⇒なつ（夏）
⇒とぶ【飛ぶ】の全ての英語・英訳を見る
###
飛んで火に入る夏の虫
読み方：とんでひにいるなつのむし
（表現）（慣用句）
[対訳] rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝