Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
とび‐こみ【飛（び）込み】
１突然はいり込むこと。「飛び込みで宿をとる」
２突然はいって来ること。「飛び込みの客」「飛び込みの仕事」
３「飛び込み競技」の略。「飛び込みの選手」
４「飛び込み自殺」の略。「近所で飛び込みがあった」
#
三省堂大辞林第三版
とびこみ［0］【飛（び）込み】
〔動詞「飛び込む」の連用形から〕
①
水泳で，高い所から水中に飛び込むこと。また，その競技。
②
予告なしに訪ねること。「－のセールス」
③
突然に物事が到来すること。また，その物事。「－の仕事が入ったので今夜は残業だ」
Similar words:
上騰 跳躍 飛び込み ジャンプ ダイビング
Japanese-English Dictionary
-Hide content
とびこみ【飛び込み】
1〔飛び込むこと〕 ((take)) a plunge；〔水泳の〕diving；((make)) a dive
・あの子は飛び込みが上手だ
That child is good at diving.／That child is a good diver.
・飛び板飛び込み
springboard diving
・高板飛び込み
platform diving
2〔急に入りこむ〕
・飛び込みの仕事が一つあるんだ
I've got to do a (rush) job that has just come in.
・飛び込みで営業活動をした
We just walked in (without an appointment) and asked to show our products.
飛び込み客 a walk-in
・駅で飛び込み自殺があったそうだ
I hear someone threw himself in front of a train at the station and was killed.
飛び込み台 a diving board [platform]; a springboard
###
飛び込み
読み方：とびこみ
飛込み とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] jump; plunge; dive
(2)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced; cropping up suddenly
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝