Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
とび‐まわ・る〔‐まはる〕【飛（び）回る】
読み方：とびまわる
［動ラ五（四）］
１空中をあちこちと飛ぶ。「花畑を蝶が—・る」
２（「跳び回る」とも書く）自由にあちこちかけまわる。はねまわる。「家の中を子供が—・る」
３（「跳び回る」とも書く）ある目的のために忙しくあちこち歩きまわる。奔走する。「取材に—・る」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
とびまわる【飛び回る・跳び回る】
I
1 〔あちこちと飛ぶ〕
・蛾がが明かりの周りを飛び回った
Moths flew around [about] the light.
2 〔跳ね回る〕
・犬は部屋の中を飛び回った
The dog ran [romped] around [about] the room.
II 〔奔走する〕
・父は金策に飛び回った
My father 「rushed about [was busy] trying to raise money.
・事態の収拾に飛び回った
He worked busily trying to resolve the difficult situation.
・仕事で飛び回る
rush about on one's job
###
飛び回る
読み方：とびまわる
飛びまわる、跳び回る、跳びまわる、飛回る、跳回る とも書く
(v5r, vi)
[対訳] to fly about; to skip about; to bustle about
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝